{"id":63530,"date":"2026-08-19T12:17:33","date_gmt":"2026-08-19T16:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/?p=63530"},"modified":"2026-08-20T10:53:08","modified_gmt":"2026-08-20T14:53:08","slug":"neil-squire-and-canassist-innovative-customized-assistive-devices-and-technologies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/neil-squire-and-canassist-innovative-customized-assistive-devices-and-technologies\/","title":{"rendered":"Neil Squire et CanAssist\u00a0: des dispositifs et technologies d\u2019assistance innovants et personnalis\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"63530\" class=\"elementor elementor-63530\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a808198 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a808198\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-808448a\" data-id=\"808448a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a7d86a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a7d86a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Neil Squire et CanAssist\u00a0:<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63cd307 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63cd307\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dispositifs et technologies d&#039;assistance innovants et personnalis\u00e9s pour le travail, l&#039;\u00e9cole et la maison<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a842b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a842b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#039;int\u00e9gration des technologies d&#039;assistance dans les t\u00e2ches et activit\u00e9s quotidiennes permet de surmonter certains obstacles rencontr\u00e9s par les personnes handicap\u00e9es \u00e0 domicile et au travail. Toutefois, s&#039;orienter dans le monde des technologies d&#039;assistance peut s&#039;av\u00e9rer complexe et leur acquisition co\u00fbteuse.&nbsp;<\/p>\n<p>Au Canada, deux organismes peuvent aider les personnes handicap\u00e9es, leurs \u00e9quipes de soutien et leurs employeurs \u00e0 \u00e9valuer les besoins des personnes, \u00e0 trouver des solutions et \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des options abordables. Pour en savoir plus sur Neil Squire Solutions et CanAssist, consultez les informations ci-dessous.&nbsp;&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc3b0b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc3b0b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\">Aller \u00e0\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dfe29c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dfe29c7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-15290b5\" data-id=\"15290b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33fc148 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"33fc148\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#neil\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Soci\u00e9t\u00e9 Neil Squire<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3301656\" data-id=\"3301656\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3f3499 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d3f3499\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#can\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PeutAider<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-adaa213\" data-id=\"adaa213\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07cf590 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"07cf590\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/iStock-1098421344-cropped-rs56kar7n9wrmgv4grseqdgkrxmvo1gj7ahx5h7irw.jpg\" title=\"iStock-1098421344 recadr\u00e9\" alt=\"A person with Down syndrome wears a microphone and is working on a computer in an office.\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f689a93 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f689a93\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"neil\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5b75ae\" data-id=\"d5b75ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b68d9d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0b68d9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9abbfef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9abbfef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soci\u00e9t\u00e9 Neil Squire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14b1d7e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14b1d7e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09e2f47\" data-id=\"09e2f47\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-055cb6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"055cb6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Neil Squire, membre de ACSE , est un organisme national sans but lucratif qui vise \u00e0 autonomiser les Canadiens handicap\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des technologies d&#039;assistance informatis\u00e9es, \u00e0 la recherche et au d\u00e9veloppement, et \u00e0 des programmes d&#039;emploi.\u00a0<\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9 est \u00e0 la pointe de la technologie depuis 1984. Elle a vu le jour au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 lorsque son fondateur, Bill Cameron, a con\u00e7u une machine \u00e0 siroter et \u00e0 souffler pour permettre \u00e0 Neil Squire, un \u00e9tudiant universitaire de 21 ans devenu t\u00e9trapl\u00e9gique du tronc c\u00e9r\u00e9bral apr\u00e8s un accident de voiture, de communiquer.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-901b1c7\" data-id=\"901b1c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dfd3dd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7dfd3dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"189\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NeilSquire_Logo_Primary_RGB-smaller-1024x242.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-57755\" alt=\"Loog: Gear-like wheel with yellow, red, purple, blue and teal squared spikes. Neil Squire written to right of wheel in black.\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NeilSquire_Logo_Primary_RGB-smaller-1024x242.jpg 1024w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NeilSquire_Logo_Primary_RGB-smaller-300x71.jpg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NeilSquire_Logo_Primary_RGB-smaller-768x182.jpg 768w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NeilSquire_Logo_Primary_RGB-smaller-1536x363.jpg 1536w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NeilSquire_Logo_Primary_RGB-smaller-2048x485.jpg 2048w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/NeilSquire_Logo_Primary_RGB-smaller-600x142.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b8037fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b8037fb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c49227e\" data-id=\"c49227e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db81cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3db81cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Solutions Neil Squire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51bc19d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51bc19d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Neil Squire Solutions est une branche de conseil de Neil Squire. Ses professionnels de sant\u00e9 multidisciplinaires proposent des technologies d&#039;assistance et des solutions ergonomiques pour permettre aux personne d&#039;acc\u00e9der plus efficacement \u00e0 la technologie et de participer pleinement \u00e0 leurs activit\u00e9s quotidiennes au travail, \u00e0 l&#039;\u00e9cole et \u00e0 la maison.<\/p><p>Leurs bureaux sont situ\u00e9s en Colombie-Britannique, en Saskatchewan, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, et leurs services sont offerts en anglais et en fran\u00e7ais. Des services virtuels sont disponibles partout au Canada.\u00a0<\/p><p>Les services sont offerts sur la base d&#039;une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 l&#039;acte, les revenus servant \u00e0 financer les programmes \u00e0 but non lucratif de la Neil Squire Society.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c81e1bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c81e1bb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8724888\" data-id=\"8724888\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f70244 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f70244\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201c Notre \u00e9quipe adopte une approche globale pour la prestation de services. Nous prenons en compte les capacit\u00e9s fonctionnelles, les t\u00e2ches et l&#039;environnement de chaque personne afin d&#039;identifier des solutions aux difficult\u00e9s rencontr\u00e9es. Dans de nombreux cas, ces solutions sont faciles \u00e0 mettre en \u0153uvre et un peu de technologie peut permettre une grande autonomie. \u201d<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9aecbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9aecbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Eric Chau, ergoth\u00e9rapeute chez Neil Squire Solutions<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a97a8bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a97a8bc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a0b722\" data-id=\"3a0b722\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcea409 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"dcea409\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/voQDC2gJJuo?si=C0QptbVGryOOxt5x&quot;,&quot;cc_load_policy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d709890 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d709890\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Regardez cette vid\u00e9o pour d\u00e9couvrir comment Neil Squire Solutions peut aider les main-d&#039;\u0153uvre \u00e0 trouver les solutions personnalis\u00e9es les plus efficaces pour surmonter les obstacles au travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53752ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53752ac\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c13a17e\" data-id=\"c13a17e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15cc392 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15cc392\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Particuliers et prestataires de services<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2885321 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2885321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Neil Squire travaille avec des prestataires de services et des particuliers pour aider personne \u00e0 se maintenir ou \u00e0 r\u00e9int\u00e9grer le march\u00e9 du travail gr\u00e2ce \u00e0 des am\u00e9nagements adapt\u00e9s. Ces am\u00e9nagements peuvent comprendre des modifications du poste de travail, des changements dans les habitudes de travail et des aides ergonomiques ou technologiques personnalis\u00e9es pour r\u00e9pondre aux besoins sp\u00e9cifiques de chaque personne.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ccd439 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ccd439\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Employeurs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62c732c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62c732c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des services de consultation sont offerts pour r\u00e9pondre aux besoins des employ\u00e9s en mati\u00e8re d&#039;ergonomie et d&#039;am\u00e9nagement du poste de travail. Ces services comprennent des pr\u00e9sentations sur la pr\u00e9vention en ergonomie, des \u00e9valuations individuelles pour les employ\u00e9s confront\u00e9s \u00e0 des obstacles sp\u00e9cifiques li\u00e9s au travail et l&#039;\u00e9laboration d&#039;un processus de demande d&#039;am\u00e9nagement du poste de travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1957f02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1957f02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment \u00e7a marche<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c0aaf85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c0aaf85\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b164697\" data-id=\"b164697\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbaafd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbaafd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tL&#039;\u00e9quipe de professionnels en technologies d&#039;assistance de Neil Squire travaille en collaboration avec vous pour les \u00e9valuations et les essais d&#039;\u00e9quipement\u00a0:\n<ol><p><\/p>\n \t<li>Une \u00e9valuation est r\u00e9alis\u00e9e afin d&#039;\u00e9valuer les besoins fonctionnels du client et ses t\u00e2ches professionnelles sp\u00e9cifiques.<\/li><p><\/p>\n \t<li>Les essais et \u00e9valuations d&#039;\u00e9quipement permettent de s&#039;assurer que la technologie d&#039;assistance recommand\u00e9e r\u00e9pond aux besoins sp\u00e9cifiques du client et est compatible avec l&#039;\u00e9quipement existant.<\/li><p><\/p>\n \t<li>Des rapports complets sont fournis, assortis de recommandations concernant l&#039;\u00e9quipement et les services n\u00e9cessaires.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d7b955 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d7b955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des services de consultation sont offerts pour r\u00e9pondre aux besoins des employ\u00e9s en mati\u00e8re d&#039;ergonomie et d&#039;am\u00e9nagement du poste de travail. Ces services comprennent des pr\u00e9sentations sur la pr\u00e9vention en ergonomie, des \u00e9valuations individuelles pour les employ\u00e9s confront\u00e9s \u00e0 des obstacles sp\u00e9cifiques li\u00e9s au travail et l&#039;\u00e9laboration d&#039;un processus de demande d&#039;am\u00e9nagement du poste de travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6669a69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6669a69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formation \u00e0 l&#039;installation du mat\u00e9riel et aux technologies d&#039;assistance<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-975a3fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"975a3fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Neil Squire Solutions propose des services d&#039;installation pour garantir une mise en place ergonomique et adapt\u00e9e aux besoins de chaque utilisateur. L&#039;installation peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e sur personne ou par assistance virtuelle.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dfd9a89\" data-id=\"dfd9a89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e89b96c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e89b96c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/iStock-1079013008-white-woman-wheelchair-laptop-rs52yl10icc9fpa5wp9un3ullozdfqi1d9hoytje1k.jpg\" title=\"iStock-1079013008-femme-blanche-fauteuil-routier-ordinateur-portable\" alt=\"Person who uses a wheelchair is working on a laptop.\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23a1dee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23a1dee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64b3c24\" data-id=\"64b3c24\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e78141b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e78141b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des pr\u00e9sentations informatives et des formations personne et collectives, en personne ou en ligne, sont propos\u00e9es pour diff\u00e9rents types de technologies d&#039;assistance. Les dispositifs et produits d&#039;assistance, tels que les logiciels de reconnaissance vocale, les claviers \u00e0 une main, les syst\u00e8mes d&#039;acc\u00e8s par contacteur, les outils d&#039;automatisation et les aides visuelles, n\u00e9cessitent souvent une formation pour \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s efficacement aux t\u00e2ches quotidiennes.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3c5242 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3c5242\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour plus d&#039;informations et pour contacter Neil Squire Solutions,\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.neilsquiresolutions.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">visitez leur site web.\u00a0<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b9bf59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4b9bf59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6cb8c26\" data-id=\"6cb8c26\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-192e5b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"192e5b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les cr\u00e9ateurs qui font bouger les choses<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85e4793 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85e4793\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les technologies d&#039;assistance peuvent \u00eatre co\u00fbteuses\u00a0; c&#039;est pourquoi les solutions d&#039;assistance open source d\u00e9velopp\u00e9es par des b\u00e9n\u00e9voles contribuent \u00e0 les rendre plus abordables. Le programme \u00ab\u00a0Makers Making Change\u00a0\u00bb de Neil Squire est une initiative novatrice et stimulante qui s&#039;appuie sur l&#039; exp\u00e9rience v\u00e9cue des personne en situation de handicap, les connaissances des cliniciens et le savoir-faire des b\u00e9n\u00e9voles pour proposer des technologies d&#039;assistance \u00e0 prix abordable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc650b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc650b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span lang=\"EN-GB\">D\u00e9but 2026, l&#039;association Makers Making Change avait fabriqu\u00e9 plus de 30\u00a0000 dispositifs d&#039;assistance depuis le lancement du programme en 2016. Aujourd&#039;hui, leur plateforme en ligne\u2026 <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.makersmakingchange.com\/assistive-devices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-CA\">biblioth\u00e8que<\/span><\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\"> Ce site propose plus de 200 dispositifs d&#039;assistance open source, avec des fichiers t\u00e9l\u00e9chargeables pour construire le v\u00f4tre. Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin, vous pouvez soumettre une id\u00e9e et collaborer avec un b\u00e9n\u00e9vole pour la r\u00e9aliser.<\/span><\/p><p><b>Des clubs qui prennent soin<\/b> Les micro-subventions permettent \u00e0 de jeunes leaders \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 30 ans de mobiliser un groupe de b\u00e9n\u00e9voles communautaires pour la fabrication d&#039;appareils d&#039;assistance destin\u00e9s aux personne dans le besoin au sein de leur communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b89ef3\" data-id=\"7b89ef3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59537c6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"59537c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Makers-Making-Change-logo.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-63543\" alt=\"Makers Making Change logo - gear with one red part\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Makers-Making-Change-logo.jpg 320w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Makers-Making-Change-logo-300x94.jpg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Makers-Making-Change-logo-18x6.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-849c65c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"849c65c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Plus de 30 000 appareils d&#039;assistance fabriqu\u00e9s<\/li><p><\/p>\n \t<li>200 appareils d&#039;assistance open source que tout le monde peut t\u00e9l\u00e9charger<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9bf8fb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9bf8fb0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-437d761\" data-id=\"437d761\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc8859 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cc8859\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez en apprendre davantage sur les Clubs That Care en assistant \u00e0 leurs r\u00e9unions. <span lang=\"EN-GB\"><a href=\"https:\/\/www.makersmakingchange.com\/mmc-event\/a3lJR000000aK1pYAE\/clubs-that-care-talk-to-us-tuesday\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"EN-CA\">Parlez-nous mardi<\/span><\/a><\/span> \u00c9v\u00e9nement virtuel le 15 septembre 2026 \u00e0 15h30, heure du Pacifique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376dc85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"376dc85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez consulter tous les programmes Makers Making Change sur\u00a0<a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.makersmakingchange.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leur site web.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e08a4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e08a4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"can\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22abf13\" data-id=\"22abf13\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68723ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68723ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PeutAider<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-39dbc8d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"39dbc8d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56b1e5a\" data-id=\"56b1e5a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45eadb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45eadb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CanAssist, une organisation communautaire situ\u00e9e \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Victoria en Colombie-Britannique (C.-B.), s&#039;engage \u00e0 concevoir des appareils et des technologies d&#039;assistance innovants, accessibles et inclusifs en Colombie-Britannique, au Canada et \u00e0 l&#039;international.\u00a0<\/p><p>Ils travaillent avec des personnes de tous \u00e2ges et de toutes capacit\u00e9s, en anglais et en fran\u00e7ais, et s&#039;adaptent \u00e0 l&#039;\u00e9volution des besoins des personnes afin de promouvoir l&#039;acc\u00e8s, l&#039;inclusion et l&#039;autonomie.\u00a0<\/p><p>Leur \u00e9quipe collabore avec les personnes en situation de handicap, leurs familles, les professionnels et les employeurs afin de proposer des solutions personnalis\u00e9es en mati\u00e8re d&#039;emploi, d&#039;\u00e9ducation, de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre. Depuis 2008, elle a fourni plus de 2\u00a0700 dispositifs et technologies d&#039;assistance aux personnes en situation de handicap, \u00e0 leurs familles et \u00e0 leur communaut\u00e9.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd2f3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cd2f3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9ducation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564ee70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"564ee70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CanAssist soutient les \u00e9l\u00e8ves et les environnements d&#039;apprentissage, en r\u00e9pondant aux besoins personne et en sensibilisant le public \u00e0 l&#039;accessibilit\u00e9 et \u00e0 l&#039;inclusion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a22134e\" data-id=\"a22134e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6e4b8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b6e4b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"213\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-logo-1024x273.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-63573\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-logo-1024x273.png 1024w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-logo-300x80.png 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-logo-768x205.png 768w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-logo-1536x410.png 1536w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-logo-18x5.png 18w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-logo-600x160.png 600w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-logo.png 1663w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8dc94c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8dc94c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Leur vision<\/strong> est un monde sans barri\u00e8res o\u00f9 personne peuvent participer pleinement et se sentir appartenir \u00e0 un groupe.<\/p><p><strong>Leur mission<\/strong> vise \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins non satisfaits des personne, en particulier celles qui sont handicap\u00e9es, en promouvant l&#039;inclusion et l&#039;accessibilit\u00e9 dans trois piliers de la vie\u00a0: l&#039;emploi, l&#039;\u00e9ducation, la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3046abf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3046abf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5142962\" data-id=\"5142962\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94b9f78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94b9f78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour faciliter la transition de l&#039;\u00e9cole au travail, des outils et ressources en ligne et en acc\u00e8s libre aident les jeunes en situation de handicap \u00e0 se pr\u00e9parer aux opportunit\u00e9s d&#039;emploi. Ces ressources comprennent un programme de formation, un outil d&#039;autoformation pour d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences professionnelles, des cahiers d&#039;exercices et un guide d&#039;animation pour un atelier d&#039;emploi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff1b740 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff1b740\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sant\u00e9 et bien-\u00eatre<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-246393c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"246393c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CanAssist collabore avec des cliniciens et d&#039;autres partenaires pour d\u00e9velopper des solutions de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre qui l\u00e8vent les obstacles aux activit\u00e9s quotidiennes, \u00e0 la vie sociale et aux loisirs. Parmi ses solutions d&#039;assistance innovantes, on trouve des grattoirs de guitare \u00e0 p\u00e9dale, des lanceurs de balle au prisonnier actionn\u00e9s par un interrupteur et des planches \u00e0 d\u00e9couper adapt\u00e9es.\u00a0<\/p><p>Que l&#039;objectif soit d&#039;acc\u00e9der \u00e0 des loisirs, de se consacrer \u00e0 un passe-temps ou \u00e0 une passion, ou de gagner en autonomie dans les activit\u00e9s quotidiennes, ces outils permettent aux individus de se sentir profond\u00e9ment autonomes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d20fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62d20fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Emploi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42bc00a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42bc00a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64d1e05\" data-id=\"64d1e05\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b62957a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b62957a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de son programme de services payants, l&#039;\u00e9quipe de technologie et d&#039;ing\u00e9nierie de CanAssist r\u00e9alise une \u00e9valuation des besoins. Elle con\u00e7oit ensuite des solutions technologiques d&#039;assistance enti\u00e8rement personnalis\u00e9es pour faciliter personne \u00e0 l&#039;emploi. CanAssist a collabor\u00e9 avec plus de 40 employ\u00e9s et employeurs pour concevoir ensemble des technologies d&#039;assistance favorisant l&#039;atteinte de leurs objectifs professionnels.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d973338 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d973338\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e47566b\" data-id=\"e47566b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb012e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cb012e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les technologies d&#039;assistance peuvent inclure des \u00e9quipements ou des dispositifs de mobilit\u00e9 et aider les personne \u00e0 pr\u00e9server leur autonomie dans leurs activit\u00e9s quotidiennes apr\u00e8s une blessure. Voici quelques exemples de technologies qu&#039;ils ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9velopp\u00e9es\u00a0:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/canassist.ca\/canassists-assistive-technology-helps-coco-cafe-barista-to-work-independently-and-coco-cafe-receives-government-of-british-columbia-proclamation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un dispositif d&#039;aide \u00e0 la lecture<\/a>\u00a0qui convertit les commandes imprim\u00e9es en audio\u00a0<\/li><li><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">un joystick \u00e0 faible sensibilit\u00e9 pour un contr\u00f4le plus pr\u00e9cis de l&#039;ordinateur<\/span><\/li><li>CanPlan, une application facile \u00e0 utiliser pour accomplir ses t\u00e2ches quotidiennes en toute autonomie<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a760979\" data-id=\"a760979\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c098afd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c098afd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les applications logicielles CanAssist ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es plus de 20 000 fois !\u00a0<\/p><p>Visitez leur <a style=\"background-color: #f3f3f3;\" href=\"https:\/\/canassist.ca\/tech#tech-gallery\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">galerie technologique<\/a> pour des \u00e9chantillons.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-374b43c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"374b43c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e69426\" data-id=\"6e69426\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150b7ca elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"150b7ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/nqdpIKIoG-M?si=nBdfU5WrYG4ryZmw&quot;,&quot;cc_load_policy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64882c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64882c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez comment CanAssist con\u00e7oit des technologies personnalis\u00e9es pour aider les personne handicap\u00e9es \u00e0 surmonter les obstacles sp\u00e9cifiques rencontr\u00e9s sur leur lieu de travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-904a0f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"904a0f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a0744c\" data-id=\"8a0744c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c034eeb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c034eeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutenir la cr\u00e9ativit\u00e9 et l&#039;autonomie gr\u00e2ce \u00e0 des outils personnalis\u00e9s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-074687b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"074687b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ashley est une artiste textile talentueuse qui cr\u00e9e des pi\u00e8ces textiles et des sculptures souples tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9es. Certaines t\u00e2ches manuelles li\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9paration des mat\u00e9riaux l&#039;emp\u00eachaient de travailler de mani\u00e8re autonome.<\/p><p>CanAssist a personnalis\u00e9 ses ciseaux adapt\u00e9s aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, permettant ainsi \u00e0 Ashley de couper du tissu en toute autonomie. L&#039;entreprise a \u00e9galement con\u00e7u un support de couture qui maintient son ouvrage en place, facilitant ainsi le travail du tissu. Gr\u00e2ce \u00e0 ces outils adapt\u00e9s, Ashley peut r\u00e9aliser ses projets de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, beaucoup plus rapidement et avec moins d&#039;effort physique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2233fcb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2233fcb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba51fcf\" data-id=\"ba51fcf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72720f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72720f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cMerci de m&#039;avoir donn\u00e9 la chance de voler !\u201d\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4166aba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4166aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ashley, cliente de CanAssist<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e64e962 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e64e962\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b50ba00\" data-id=\"b50ba00\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f12ee78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f12ee78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un processus collaboratif<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-934bd75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"934bd75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa premi\u00e8re \u00e9tape consiste simplement \u00e0 discuter de l&#039;obstacle. L&#039;essentiel, tout au long du processus, est que la technologie s&#039;adapte \u00e0 la personne, et non l&#039;inverse. Le processus de CanAssist comprend 4 \u00e9tapes\u00a0:\n<ol><p><\/p>\n \t<li>Une \u00e9coute attentive pour comprendre les besoins, les objectifs et l&#039;environnement d&#039;une personne.<\/li><p><\/p>\n \t<li>Un processus collaboratif et it\u00e9ratif pour garantir une conception centr\u00e9e sur l&#039;utilisateur. (R\u00e9p\u00e9ter l&#039;op\u00e9ration jusqu&#039;\u00e0 obtenir le r\u00e9sultat souhait\u00e9.)<\/li><p><\/p>\n \t<li>Cr\u00e9er un prototype, puis le tester et l&#039;am\u00e9liorer.<\/li><p><\/p>\n \t<li>Fourniture de la technologie, y compris la formation et le support continu.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-08a3a96\" data-id=\"08a3a96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6d74f4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c6d74f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"470\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-photo-logo-collage-1024x601.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-63580\" alt=\"CanAssist logo in middle with photos around it: 1 - person&apos;s hands working on tech device. 2 - sitting person bent over using custom device; 3 - person who uses a wheelchair uses a sip and puff device to input into a tablet.\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-photo-logo-collage-1024x601.jpg 1024w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-photo-logo-collage-300x176.jpg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-photo-logo-collage-768x451.jpg 768w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-photo-logo-collage-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-photo-logo-collage-600x352.jpg 600w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CanAssist-photo-logo-collage.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c42912 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c42912\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-841c94f\" data-id=\"841c94f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14ae69f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14ae69f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0 Pour commencer, rendez-vous sur <a href=\"\/\/canassist.ca\/tech-for-employment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le site web de CanAssist.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neil Squire and CanAssist: Innovative, customized assistive devices and technologies for work, school, and home Some of the barriers faced by persons experiencing disability at home and at work can [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":269,"featured_media":63581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[331],"tags":[46,476,477,50,338,382,364,44,339,325],"class_list":["post-63530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-practices-resources","tag-accessibility","tag-assistive-technology","tag-canassist","tag-disability","tag-employment","tag-inclusion","tag-neil-squire","tag-supported-employment","tag-technology","tag-workplace"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63530"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63620,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63530\/revisions\/63620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}