{"id":60783,"date":"2025-08-08T16:58:02","date_gmt":"2025-08-08T20:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/?p=60783"},"modified":"2025-08-08T17:07:34","modified_gmt":"2025-08-08T21:07:34","slug":"case-member-spotlight-lets-work-at-crmhaa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/case-member-spotlight-lets-work-at-crmhaa\/","title":{"rendered":"CASE Member Spotlight \u2013 Travaillons au CRMHAA"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"60783\" class=\"elementor elementor-60783\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f344a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f344a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef12243\" data-id=\"ef12243\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436e77e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"436e77e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pleins feux sur les membres de l\u2019ACSE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d395e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d395e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Travaillons ensemble<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db46fba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db46fba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00e0 l&#039;Association de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie de la r\u00e9gion de la capitale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37439b5\" data-id=\"37439b5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5bc135 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b5bc135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/crmha-logo-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-60786\" alt=\"Logo: Lime green and black line art. Sun with rays at top. People with arms up that also look like blades of grass at bottom.\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/elementor\/thumbs\/crmha-logo-2-r9xbelhvywqyteq7pdihd2k2sb3mnihw5xuqbp450c.jpg 150w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/crmha-logo-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/elementor\/thumbs\/crmha-logo-2-r9xbelhvczcr0enchx2wb14w9mztbmw181k58zvizs.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913e5a3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"913e5a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"125\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lets-work-logo-e1754083906736.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-60784\" alt=\"Let&apos;s Work logo.\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lets-work-logo-e1754083906736.png 605w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lets-work-logo-e1754083906736-300x62.png 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/lets-work-logo-e1754083906736-600x125.png 600w\" sizes=\"(max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c5fc23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2c5fc23\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e21c857\" data-id=\"e21c857\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8217b9e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8217b9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f5c761 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f5c761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le programme \u00ab\u00a0Let&#039;s Work\u00a0\u00bb offre des services de consultation en emploi aux personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et qui font face \u00e0 des obstacles \u00e0 l&#039;obtention et au maintien d&#039;un emploi. Ce service est offert par l&#039;Association de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie de la r\u00e9gion de la capitale (CRMHAA) \u00e0 Fredericton, au Nouveau-Brunswick.<\/p><p>Le personnel de Let&#039;s Work comprend que les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ne repr\u00e9sentent pas l&#039;int\u00e9gralit\u00e9 de la complexit\u00e9 d&#039;une personne. Il sait qu&#039;avec un soutien \u00e0 l&#039;emploi et une ouverture \u00e0 la cr\u00e9ation d&#039;un r\u00e9seau de soutien et de liens, chacun peut avoir un emploi et une carri\u00e8re qui am\u00e9liore sa qualit\u00e9 de vie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5df22c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5df22c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services pour les travailleurs pr\u00eats \u00e0 l&#039;emploi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bcb7fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bcb7fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#039;\u00e9quipe sp\u00e9cialis\u00e9e de conseillers en emploi de Let&#039;s Work accompagne les personne pr\u00eates \u00e0 int\u00e9grer le march\u00e9 du travail. Ensemble, conseillers et clients d\u00e9finissent des objectifs li\u00e9s \u00e0 l&#039;orientation professionnelle, au perfectionnement des comp\u00e9tences, \u00e0 la recherche d&#039;emploi et au maintien en poste.\u00a0<\/p><p>Les conseillers en emploi travaillent avec leurs clients pour\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ecc538 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ecc538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>\u00e9laborer un plan d&#039;action individualis\u00e9 pour l&#039;emploi,\u00a0<\/li><li>identifier les comp\u00e9tences existantes et celles qu&#039;ils peuvent am\u00e9liorer ou perfectionner,\u00a0<\/li><li>Nous concevons ensemble des lettres de motivation et des CV personnalis\u00e9s, et\u00a0<\/li><li>leur apporter soutien et expertise pour les aider \u00e0 conserver leur emploi.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a552c25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a552c25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le maintien de l&#039;emploi est essentiel \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9fdc13 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a9fdc13\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-252c526\" data-id=\"252c526\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb4e3ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb4e3ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#039;un des aspects uniques du programme Let&#039;s Work est que le soutien ne s&#039;arr\u00eate pas une fois que le client a trouv\u00e9 un emploi. Les conseillers restent en contact avec les clients pendant la p\u00e9riode initiale d&#039;emploi ou plus longtemps, selon les besoins.<\/p><p>Les clients sont accompagn\u00e9s face aux d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la prise de poste et au maintien dans un nouvel emploi. Les conseillers peuvent intervenir en cas de conflit ou de difficult\u00e9 et aider \u00e0 la r\u00e9solution de probl\u00e8mes avec les employeurs et les employ\u00e9s afin de favoriser une meilleure fid\u00e9lisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e39cc53\" data-id=\"e39cc53\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3119639 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3119639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Conserver son emploi, c&#039;est parfois l\u00e0 que le vrai travail commence.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1643b6d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1643b6d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e807b6e\" data-id=\"e807b6e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88658c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88658c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9velopper leur \u00e9quipe \u2014 en gardant l&#039;inclusion \u00e0 l&#039;esprit<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f6ac31 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f6ac31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22e8496\" data-id=\"22e8496\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d7a828 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d7a828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Let&#039;s Work souhaite continuer \u00e0 d\u00e9velopper son \u00e9quipe de conseillers en emploi sp\u00e9cialis\u00e9s, afin de renforcer ses effectifs et d&#039;am\u00e9liorer le bien-\u00eatre de ses collaborateurs. Dans le cadre de sa croissance, l&#039;organisme s&#039;attache \u00e0 promouvoir l&#039;inclusion, \u00e0 d\u00e9velopper ses comp\u00e9tences interculturelles et \u00e0 sensibiliser davantage au bien-\u00eatre au travail, tant pour les employ\u00e9s que pour les employeurs.&nbsp;<\/p><p>Au sein de la communaut\u00e9, Let&#039;s Work s&#039;efforce d&#039;\u00e9liminer la stigmatisation li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 mentale et de favoriser un meilleur acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 mentale, tout en garantissant l&#039;\u00e9quit\u00e9. L&#039;organisme renforce les partenariats communautaires et milite pour des changements syst\u00e9miques en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de r\u00e9tablissement, tout en sensibilisant le public \u00e0 la pr\u00e9vention et au r\u00e9tablissement.&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8b14f4f\" data-id=\"8b14f4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6d5064 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6d5064\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour plus d&#039;informations sur Let&#039;s Work\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0baa740 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0baa740\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.letswork.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">visitez leur site web<\/a><\/p>\n<p>ou<\/p>\n<p>contacter Tami Bovaird (elle)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6d8888 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6d8888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gestionnaire de programme&nbsp;<\/p><p>(506) 206-0130<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CASE Member Spotlight Let\u2019s Work at Capital Region Mental Health &amp; Addictions Association Let&#8217;s Work provides employment counselling to persons experiencing mental health challenges who face barriers to gaining and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":269,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[341,381,338,327,392,76,44],"class_list":["post-60783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-accessible","tag-canadian-association-for-supported-employment","tag-employment","tag-inclusive","tag-member","tag-new-brunswick","tag-supported-employment"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}