{"id":60016,"date":"2025-03-14T13:28:10","date_gmt":"2025-03-14T17:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/?p=60016"},"modified":"2025-04-03T17:16:35","modified_gmt":"2025-04-03T21:16:35","slug":"bons-conseils-de-personnes-salariees-atteintes-du-syndrome-de-down-et-de-leurs-employeurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/bons-conseils-de-personnes-salariees-atteintes-du-syndrome-de-down-et-de-leurs-employeurs\/","title":{"rendered":"Bons conseils de personnes salari\u00e9es atteintes du syndrome de Down et de leurs employeurs"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"60016\" class=\"elementor elementor-60016\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59f4c2c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59f4c2c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-324fe79\" data-id=\"324fe79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3aca99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3aca99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bons conseils de personnes salari\u00e9es atteintes du syndrome de Down et de leurs employeurs<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cc1286 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cc1286\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b5dac24\" data-id=\"b5dac24\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1043319 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1043319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Remarque : Ce texte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en langage simple.<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Pour la version anglaise de cet article,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/tip-top-tips-from-workers-with-down-syndrome-and-their-employers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">veuillez cliquer ici.<\/a><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">\u00a0\u00a0| Pour la version fran\u00e7aise de ce message,\u00a0<\/span><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/tip-top-tips-from-workers-with-down-syndrome-and-their-employers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">veuillez cliquer ici.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f57d98a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f57d98a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De nombreux employeurs engagent des personnes atteintes du syndrome de Down. Avec l&#8217;aide de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la trisomie 21, nous avons demand\u00e9 \u00e0 deux personnes atteintes du syndrome de Down et \u00e0 leurs employeurs de donner leur avis.\u00a0<\/p><p>Elles nous ont parl\u00e9 des forces des personnes salari\u00e9es atteintes du syndrome de Down. Elles ont aussi expliqu\u00e9 le soutien que les personnes atteintes du syndrome de Down pouvaient recevoir au travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ddc5c27\" data-id=\"ddc5c27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1300387 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1300387\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Journee-mondiale-de-la-trisomie-21-r3hmiv3ljialjz7gf91oed9mb2zf5gnmye16ut3i5m.png\" title=\"Journee mondiale de la trisomie 21\" alt=\"Journ\u00e9e mondiale de la trisomie 21. Des bas pendent d&apos;une corde \u00e0 linge. Des mains lev\u00e9es de teints vari\u00e9s sont en bas.\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b18557b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b18557b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a5eeb6\" data-id=\"7a5eeb6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e332ce5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e332ce5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jessica<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a36c3c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a36c3c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jessica est assistante Path Forward en salle de classe en pr\u00e9maternelle.\u00a0<\/p><p>C\u2019est l\u2019\u00e9cole pr\u00e9maternelle qu\u2019elle fr\u00e9quentait quand elle \u00e9tait plus jeune. Elle adore travailler dans son \u00e9cole pr\u00e9maternelle!\u00a0<\/p><p>Elle conna\u00eet beaucoup de monde et adore ses coll\u00e8gues. Elle aime vraiment \u00eatre entour\u00e9e d\u2019enfants et rencontrer de nouveaux enfants.\u00a0<\/p><p>Jessica aimerait travailler plus d\u2019heures pour gagner plus d\u2019argent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d15f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82d15f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jessica nous a expliqu\u00e9 ses t\u00e2ches au travail :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f7ad114 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7ad114\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4bbc89\" data-id=\"f4bbc89\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5211b6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5211b6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3fb6ce\" data-id=\"d3fb6ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84857a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"84857a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au travail, je range les jouets quand les enfants ont fini de jouer.\u00a0<\/p><p>Je pr\u00e9pare les tables sensorielles et je les range quand les enfants ont termin\u00e9.\u00a0<\/p><p>Je pr\u00e9pare les tables avec les collations et je les nettoie. Je plie le linge et je le range.\u00a0<\/p><p>Je place les chaises pour le cercle musical. Je fais tout ce que les instits me demandent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ef5c76 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ef5c76\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d04df3c\" data-id=\"d04df3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7959592 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7959592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voici quelques-unes des forces que Jessica apporte \u00e0 son travail : <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ea917 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15ea917\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Travailleuse tenace.<\/li><li>Personne amicale et sociable.<\/li><li>Respecte les r\u00e8gles.<\/li><li>Habits professionnels.<\/li><li>Ponctuelle (sauf quand le service de transport adapt\u00e9 Wheel-Trans est en retard).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df2bdb6\" data-id=\"df2bdb6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd840c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd840c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bons conseils de Jessica :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7945be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7945be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Travailler avec moi est agr\u00e9able.\u00a0<\/p><p>Je m&#8217;engage dans ma carri\u00e8re.\u00a0<\/p><p>J&#8217;aime les gens.\u00a0<\/p><p>J&#8217;aime avoir un salaire pour mon travail.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e7a6ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e7a6ca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aaaeb21\" data-id=\"aaaeb21\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d0a313 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d0a313\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jason, l\u2019employeur de Jessica \u00e0 la pr\u00e9maternelle<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c2adb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c2adb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quand on a demand\u00e9 \u00e0 Jason de parler de Jessica, il a dit qu\u2019elle \u00e9tait tr\u00e8s fiable.\u00a0<\/p><p>Elle est organis\u00e9e et fait tr\u00e8s attention aux d\u00e9tails. Si quelque chose n\u2019est pas \u00e0 sa place ou manque, elle est la premi\u00e8re \u00e0 le remarquer.\u00a0<\/p><p>Jessica conna\u00eet souvent l\u2019horaire mieux que les institutrices et instituteurs. Elle est toujours au bon endroit au bon moment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64aa10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b64aa10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jason a \u00e9voqu\u00e9 quelques-uns des soutiens pour Jessica et ses coll\u00e8gues :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9142411 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9142411\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dce97dc\" data-id=\"dce97dc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d687b73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d687b73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f56671f\" data-id=\"f56671f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-842d0b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"842d0b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon le niveau de soutien n\u00e9cessaire, nous proposons des horaires et des listes de v\u00e9rification visuelles, avec des rappels oraux si n\u00e9cessaire. La majorit\u00e9 de notre personnel est avec nous depuis longtemps et conna\u00eet tr\u00e8s bien ses fonctions.\u00a0<\/p><p>Pour les recrues plus r\u00e9centes, nous proposons une formation et un d\u00e9marrage progressif pour introduire les nouvelles t\u00e2ches petit \u00e0 petit. Cela permet d\u2019assimiler et de ma\u00eetriser chaque t\u00e2che.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd40f0d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd40f0d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa84a58\" data-id=\"fa84a58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-815bdf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"815bdf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bons conseils de Jason :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04e21cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04e21cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Demandez \u00e0 la personne salari\u00e9e quels sont les soutiens et les styles d\u2019apprentissage qui fonctionnent le mieux pour elle.<\/li><p><\/p>\n \t<li>R\u00e9digez des horaires et des listes de v\u00e9rification claires et directes. Les horaires visuels sont pratiques, surtout dans les environnements anim\u00e9s.<\/li><p><\/p>\n \t<li>Si une t\u00e2che a des \u00e9tapes sp\u00e9cifiques, l\u2019ajout d\u2019images est utile. Par exemple, quand une collation doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e d\u2019une certaine mani\u00e8re.<\/li><p><\/p>\n \t<li>Concentrez-vous sur les forces des membres du personnel.<\/li><p><\/p>\n \t<li>Les rappels oraux et les discussions sur l\u2019am\u00e9lioration doivent concerner la t\u00e2che, pas la personne. Et pour chaque membre du personnel, indiquez quand un travail est bien fait. Dire \u00ab Merci \u00bb est tr\u00e8s efficace.<\/li><p><\/p>\n \t<li>Trouvez les solutions avec les membres du personnel. Par exemple, si une \u00e9tag\u00e8re est trop haute, la personne peut-elle utiliser un tabouret-escabeau? Faudrait-il mieux utiliser une autre \u00e9tag\u00e8re? En r\u00e9glant ces probl\u00e8mes ensemble, on cr\u00e9e une appropriation. Cela ouvre la communication et donne souvent la meilleure solution.<\/li><p><\/p>\n \t<li>Prenez le temps de donner correctement la formation initiale. D\u00e9finir les attentes d\u00e8s le d\u00e9but renforcera la confiance et contribuera \u00e0 la r\u00e9ussite pour tout le monde.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c2e9c3c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2e9c3c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bc38cab\" data-id=\"bc38cab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b273579 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b273579\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Matthieu<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cea8b58 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cea8b58\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87071fe\" data-id=\"87071fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66143c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66143c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Matthew a deux emplois.\u00a0<\/p><p>Il est concierge pour la ville de Windsor. Il aime travailler en \u00e9quipe avec d\u2019autres personnes. Il aime aussi travailler tout seul.<\/p><p>Matthew travaille aussi comme assistant clinique dans une clinique de physioth\u00e9rapie. Il aime parler avec les patientes et les patients et ses coll\u00e8gues. Il aime la gentillesse de ses responsables et la facilit\u00e9 de travailler avec ces personnes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6378850 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6378850\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Matthew nous a expliqu\u00e9 ses t\u00e2ches au travail :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de0fb98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de0fb98\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a93e981\" data-id=\"a93e981\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e918833 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e918833\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-390770f\" data-id=\"390770f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbb154d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbb154d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(Pour la ville de Windsor) Nettoyage et entretien dans un stade de la ville<\/p><p>(\u00c0 la clinique de physioth\u00e9rapie) Lessive, aide \u00e0 l\u2019\u00e9quipe, restockage, nettoyage, par exemple, aspirer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8911f27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8911f27\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48f57b9\" data-id=\"48f57b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fcdf1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fcdf1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voici quelques-unes des forces que Matthew apporte dans ses deux emplois :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41147e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41147e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Fiert\u00e9, car il obtient des r\u00e9sultats.\u00a0<\/li><li>Il peut suivre les instructions qu\u2019on lui donne.\u00a0<\/li><li>Le travail l\u2019aide \u00e0 rester en bonne sant\u00e9.\u00a0<\/li><li>Il est pr\u00eat \u00e0 apprendre de nouvelles t\u00e2ches.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cff6136\" data-id=\"cff6136\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a2b170 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a2b170\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bons conseils de Matthew :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df3bb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6df3bb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Soyez confiants.<\/p><p>Soyez\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">cr\u00e9atifs et\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">cr\u00e9atives.<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Essayez de nouvelles choses.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b7221e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b7221e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff00f4c\" data-id=\"ff00f4c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b60059 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b60059\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Julie, employeuse de Matthew \u00e0 la ville de Windsor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2156a3b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2156a3b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88252cd\" data-id=\"88252cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b72b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53b72b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Julie est heureuse de dire que Matthew donne tout pour son travail. Il peut ex\u00e9cuter ses t\u00e2ches sans supervision.\u00a0<\/p><p>On peut toujours compter sur Matthew pour r\u00e9aliser un excellent travail.\u00a0<\/p><p>Il s\u2019entend bien avec ses coll\u00e8gues, les responsables et le public chaque journ\u00e9e de travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-502226c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"502226c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Julie a \u00e9voqu\u00e9 quelques-uns des soutiens pour Matthew et ses coll\u00e8gues :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2fc043b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2fc043b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88cf420\" data-id=\"88cf420\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bffe45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bffe45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b22b896\" data-id=\"b22b896\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a96a74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a96a74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous avons pr\u00e9vu des quarts plus courts pour Matthew. Il a des quarts de 6,5 heures, deux jours par semaine, au lieu d\u2019un quart de 8 heures, 40 heures par semaine.\u00a0<\/p><p>Matthew travaille avec un partenaire sur le site et il suit une liste de t\u00e2ches pour ne rien oublier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa86a33 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa86a33\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7916b6f\" data-id=\"7916b6f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-128e272 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"128e272\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bons conseils de Julie :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be88c1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be88c1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les employeurs<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df9572 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3df9572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Faire preuve d\u2019ouverture \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience et ne pas sous-estimer une personne avant de lui avoir donn\u00e9 la chance de prouver ce dont elle \u00e9tait capable.<\/li><p><\/p>\n \t<li>La ville de Windsor poss\u00e8de des partenaires commerciaux qui peuvent rencontrer les personnes en recherche d\u2019emploi qui ne savent peut-\u00eatre pas exactement o\u00f9 leurs comp\u00e9tences ou int\u00e9r\u00eats pourraient servir. Les personnes en recherche d\u2019emploi peuvent contacter un partenaire commercial pour parler du type d\u2019environnement de travail qui correspond le mieux \u00e0 leurs comp\u00e9tences et \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats ou de la situation qu\u2019elles imaginent pour elles-m\u00eames.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8f0f07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8f0f07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour les personnes salari\u00e9es atteintes du syndrome de Down<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc2084b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc2084b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Parlez \u00e0 l\u2019employeur des mesures d\u2019adaptation qu\u2019il vous faut peut-\u00eatre. Vous pouvez le dire pendant la recherche d\u2019emploi ou pendant l\u2019entrevue. Vous pouvez \u00e9galement le dire quand vous recevez l\u2019offre d\u2019emploi.<\/li><p><\/p>\n \t<li>Si cela peut vous aider, demandez \u00e0 une personne de soutien de vous accompagner pour les discussions en ligne ou en personne. Elle pourra vous expliquer comment remplir les formulaires. Elle pourra vous soutenir pour les parties qui semblent difficiles.<\/li><p><\/p>\n \t<li>La ville de Windsor compte des partenaires commerciaux qui peuvent vous parler. Un partenaire commercial peut vous parler de vos comp\u00e9tences et de vos int\u00e9r\u00eats. Il peut vous parler du travail que vous voulez faire.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f20369\" data-id=\"2f20369\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e7377b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2e7377b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Matthew3-r2uw88pctyvyaooj09eo6od0kd0qprqchfu5k5qlai.jpg\" title=\"Matthieu3\" alt=\"A man with Down syndrome has brown hair and wears a sweatshirt. He pushes a maintenance cart in an arena.\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232b5b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"232b5b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Photo ci-haute: Matthew qui travaille \u00e0 l&#8217;ar\u00e8ne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8bf02b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8bf02b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-602c270\" data-id=\"602c270\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aea1928 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aea1928\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Troy, employeur de Matthew \u00e0 la clinique de physioth\u00e9rapie<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1197ced elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1197ced\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c734900\" data-id=\"c734900\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b5164 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3b5164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous avons demand\u00e9 \u00e0 Troy de nous parler un peu de Matthew. Il a dit que les caract\u00e9ristiques les plus \u00e9videntes de Matthew \u00e9taient sa fiabilit\u00e9 et son travail intense.\u00a0<\/p><p>Chaque fois que Matthew doit r\u00e9aliser une t\u00e2che, il est concentr\u00e9, il fait attention aux d\u00e9tails et ne craint pas l\u2019effort.\u00a0<\/p><p>Matthew est tr\u00e8s rarement absent. Il est toujours \u00e0 l\u2019heure. La plupart du temps, il est m\u00eame trop t\u00f4t!\u00a0<\/p><p>Matthew travaille fort jusqu\u2019\u00e0 la fin de son quart.\u00a0<\/p><p>Matthew est un \u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s pr\u00e9cieux de l\u2019\u00e9quipe. Il comprend qu\u2019il doit aider ses coll\u00e8gues quand c\u2019est n\u00e9cessaire.\u00a0<\/p><p>Il communique \u00e9galement tr\u00e8s bien avec ses coll\u00e8gues et la patient\u00e8le.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8c267f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8c267f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Troy a \u00e9voqu\u00e9 quelques-uns des soutiens pour Matthew et ses coll\u00e8gues :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2438363\" data-id=\"2438363\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0052c3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f0052c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Matthew6-300x261.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-59945\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Matthew6-300x261.jpg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Matthew6.jpg 490w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79558d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79558d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Photo ci-haute: <span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Matthew qui travaille \u00e0 la clinique de physioth\u00e9rapie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3716744 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3716744\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fee9b54\" data-id=\"fee9b54\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ad0ff8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ad0ff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91027ac\" data-id=\"91027ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f3af7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f3af7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La communication ouverte est la forme de soutien la plus \u00e9vidente que nous proposons \u00e0 Matt et \u00e0 tout notre personnel pour s\u2019entraider \u00e0 r\u00e9ussir.\u00a0<\/p><p>Si Matt doit changer un quart (les heures ou le jour), pour pouvoir r\u00e9aliser un autre travail ou pratiquer un sport dans la communaut\u00e9, il suffit de modifier les heures de notre \u00e9quipe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a1ec5dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a1ec5dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8599643\" data-id=\"8599643\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19a0c07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19a0c07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bons conseils de Troy :<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05c46b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05c46b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Selon mon exp\u00e9rience accumul\u00e9e en travaillant pr\u00e8s de 18 ans avec Matt, des instructions claires et concises pour une t\u00e2che sont essentielles.<\/li><p><\/p>\n \t<li>Les t\u00e2ches attribu\u00e9es sont tr\u00e8s bien ex\u00e9cut\u00e9es. Chaque t\u00e2che attribu\u00e9e est ex\u00e9cut\u00e9e presqu\u2019\u00e0 la perfection.<\/li><p><\/p>\n \t<li>Mener par l\u2019exemple est tr\u00e8s important. D\u2019autres membres du personnel avec des t\u00e2ches similaires peuvent servir de mod\u00e8le. Pr\u00e9sentez les t\u00e2ches que chaque membre du personnel r\u00e9alise chaque jour.<\/li><p><\/p>\n \t<li>La routine est essentielle.<\/li><p><\/p>\n \t<li>Notre attitude est professionnelle, mais nous nous amusons malgr\u00e9 tout pendant la journ\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b842b57 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b842b57\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9cb1d84\" data-id=\"9cb1d84\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-507e32e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"507e32e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes nos f\u00e9licitations et un grand merci \u00e0 Jessica, Jason, Matthew, Julie et Troy et\u00a0\u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la trisomie 21 !\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af7d5ec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af7d5ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources compl\u00e9mentaires pour les membres du personnel et les employeurs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e4f46c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e4f46c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le\u00a0<a href=\"https:\/\/cdss.ca\/fr\/resources\/employment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de planification de l\u2019emploi\u00a0<\/a>de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la trisomie 21 et les\u00a0<a href=\"https:\/\/cdss.ca\/fr\/about\/positioning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9nonc\u00e9s de position sur le soutien \u00e0 l\u2019emploi et le langage pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/a><\/li><li>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de la trisomie 21 et LinkedIn &#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/cdss.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Inployable-Guide-for-Employers.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide Inployable pour les employeurs<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/li><li><a href=\"https:\/\/cdss.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/3.21-Magazine-Winter-2019.pdf#page=3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dollars et sens : l\u2019impact positif de l\u2019embauche de personnes atteintes du syndrome de Down sur les affaires<\/a>\u00a0\u2013 article, en anglais, de Mark Wafer, MSC OMC, ancien franchis\u00e9 de Tim Hortons<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af480ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af480ef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b3f066\" data-id=\"2b3f066\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e581e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77e581e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Partagez cet article !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be9073c elementor-share-buttons--view-icon-text elementor-share-buttons--skin-gradient elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"be9073c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur LinkedIn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedIn\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur Facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_threads\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur Threads\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-threads\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFils\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager par e-mail\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCourriel\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bons conseils de personnes salari\u00e9es atteintes du syndrome de Down et de leurs employeurs Remarque : Ce texte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en langage simple. Pour la version anglaise de cet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":269,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[331],"tags":[341,409,50,54,408,338,44,325],"class_list":["post-60016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-practices-resources","tag-accessible","tag-canadian-down-syndrome-society","tag-disability","tag-diversity","tag-down-syndrome","tag-employment","tag-supported-employment","tag-workplace"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}