{"id":53592,"date":"2023-05-31T20:33:34","date_gmt":"2023-05-31T20:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/supportedemployment.ca\/?p=53592"},"modified":"2023-06-14T20:50:03","modified_gmt":"2023-06-14T20:50:03","slug":"may-speech-and-hearing-month-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/may-speech-and-hearing-month-2023\/","title":{"rendered":"Mois de la parole et de l'audition 2023"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"53592\" class=\"elementor elementor-53592\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2acdbec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2acdbec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8144a7a\" data-id=\"8144a7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e2d6ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e2d6ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mai est le Mois de la parole et de l&#039;audition<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9f0beee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9f0beee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-83e55e1\" data-id=\"83e55e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e333b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56e333b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rendez vos espaces virtuels accessibles aux personnes malentendantes.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ced575 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ced575\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e93168\" data-id=\"7e93168\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b07c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56b07c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un Canadien sur cinq souffre de d\u00e9ficience auditive (Acad\u00e9mie personne vivant au Canada d&#039;audiologie). Cela signifie que 20 % des personne qui nous entourent pourraient avoir de la difficult\u00e9 \u00e0 entendre lors d&#039;un appel t\u00e9l\u00e9phonique ou d&#039;une r\u00e9union virtuelle.<\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">L\u2019acc\u00e8s auditif est un droit fondamental. Au Canada, les employeurs sont tenus d\u2019offrir des mesures d\u2019adaptation aux personnes qui en ont besoin, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de la contrainte excessive. Ces mesures peuvent notamment am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s auditif lors des entrevues et des r\u00e9unions de travail virtuelles.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Lorsque les r\u00e9unions virtuelles sont accessibles, les personne savent que leur implication est valoris\u00e9e. Ils sont encourag\u00e9s \u00e0 participer, savent que leurs contributions sont respect\u00e9es et subissent moins de stress et de fatigue mentale.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Si de nombreuses entreprises ont adopt\u00e9 le travail virtuel, nous apprenons encore \u00e0 rendre ces nouveaux espaces de travail inclusifs. Des solutions simples et \u00e9conomiques existent, et nombre d&#039;entre elles seront b\u00e9n\u00e9fiques \u00e0 tous les participants aux r\u00e9unions.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2b84c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f2b84c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d484cf\" data-id=\"4d484cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-946b21d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"946b21d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Utilisez syst\u00e9matiquement les sous-titres, la traduction en temps r\u00e9el et\/ou les transcriptions lors de tous les appels vid\u00e9o.<\/li><li>Demandez s\u2019il y a des demandes de besoins d\u2019acc\u00e8s (de mani\u00e8re anonyme, si possible).<\/li><li>Proposer des services audio par ordinateur et par t\u00e9l\u00e9phone.<\/li><li>Si possible, enregistrez les r\u00e9unions, avec l&#039;accord de tous, afin qu&#039;elles puissent \u00eatre visionn\u00e9es ult\u00e9rieurement si n\u00e9cessaire.<\/li><li>Veuillez fournir les documents dans un format accessible avant la r\u00e9union.<\/li><li>Si la r\u00e9union est longue, pr\u00e9voyez des pauses pour limiter la fatigue auditive.<\/li><li>Portez un casque avec microphone pour capter plus clairement votre voix.<\/li><li>Veillez \u00e0 ce que votre visage soit bien \u00e9clair\u00e9 et visible pour les personnes qui se fient aux expressions faciales et \u00e0 la lecture labiale.<\/li><li>Certains employ\u00e9s peuvent avoir besoin d&#039;un dispositif d&#039;aide \u00e0 l&#039;\u00e9coute pour connecter directement leurs appareils auditifs ou leurs implants cochl\u00e9aires \u00e0 leur ordinateur.<\/li><li>Fournissez des r\u00e9capitulatifs ponctuels pour aider ceux qui ont perdu le fil de la conversation.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d36c89 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d36c89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"914\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Add-voice-captioning-to-your-meetings-768x914.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-53593\" alt=\"Woman taking part in virtual meeting on her laptop. Text: Use captions, real-time translation and\/or transcripts on all video calls.\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Add-voice-captioning-to-your-meetings-768x914.jpg 768w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Add-voice-captioning-to-your-meetings-252x300.jpg 252w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Add-voice-captioning-to-your-meetings-861x1024.jpg 861w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Add-voice-captioning-to-your-meetings-1291x1536.jpg 1291w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Add-voice-captioning-to-your-meetings-1722x2048.jpg 1722w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Add-voice-captioning-to-your-meetings-600x714.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe54277 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe54277\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72a448f\" data-id=\"72a448f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e949b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e949b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#039;\u00e9laboration d&#039;une politique d&#039;accessibilit\u00e9 pour les r\u00e9unions virtuelles permet d&#039;\u00e9viter les incertitudes. Simplifiez-la et partagez-la avec tout le personnel une fois par an, durant le Mois de la parole et de l&#039;audition en mai.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b99df80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b99df80\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c769758\" data-id=\"c769758\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c915fd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c915fd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources suppl\u00e9mentaires<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-377d91b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"377d91b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e664bc9\" data-id=\"e664bc9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b30e36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b30e36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La plupart des informations ci-dessus se trouvent dans les ressources produites par l&#039;Acad\u00e9mie personne vivant au Canada d&#039;audiologie \u00e0 l&#039;intention des organisateurs de r\u00e9unions et des personne ayant une d\u00e9ficience auditive.<\/p>\n<p><b style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">POUR LES H\u00d4TES DE LA R\u00c9UNION<\/b><\/p>\n<p><b style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">Dix fa\u00e7ons d&#039;am\u00e9liorer l&#039;acc\u00e8s auditif lors de votre prochaine r\u00e9union virtuelle <\/b><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">(document pdf) \u2013&nbsp;<\/span><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/canadianaudiology.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CAA-Ten-Ways-to-Improve-Hearing-Access-During-Your-Next-Virtual-Meeting-May-2020-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/canadianaudiology.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/CAA-Ten-Ways-to-Improve-Hearing-Access-During-Your-Next-Virtual-Meeting-May-2020-2.pdf<\/a><\/p><p><br><\/p>\n<p><b style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">POUR LES PERSONNES MALENTENDANTES<\/b><\/p>\n<p>(mais \u00e9galement utile pour les personne qui organisent des r\u00e9unions ou qui participent \u00e0 des appels t\u00e9l\u00e9phoniques)<\/p>\n<p><b style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">12 solutions d&#039;appels t\u00e9l\u00e9phoniques et vid\u00e9o pour les personnes malentendantes <\/b><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">(affiche) \u2013&nbsp;<\/span><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/canadianaudiology.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CAA_StayConnected_Poster.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/canadianaudiology.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CAA_StayConnected_Poster.pdf<\/a><\/p>\n<p><b style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">12 solutions d&#039;appels t\u00e9l\u00e9phoniques et vid\u00e9o pour les personnes malentendantes <\/b><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">(vid\u00e9o-graphique anim\u00e9e) \u2013&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Rc8kFmkQh-Q\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); background-color: rgb(255, 255, 255);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/Rc8kFmkQh-Q<\/a><\/p>\n<p><b style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size );\">Solutions d&#039;appels t\u00e9l\u00e9phoniques et vid\u00e9o pour les personnes malentendantes<\/b><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\"> (brochure) \u2013&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/canadianaudiology.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CAA_Telecommunication-Solutions.pdf\" style=\"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/canadianaudiology.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CAA_Telecommunication-Solutions.pdf<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>May is Speech and Hearing Month Make Your Virtual Spaces Accessible to People with Hearing Loss One in five Canadians lives with hearing loss (Canadian Academy of Audiology). That means [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":269,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[46,53,327,325],"class_list":["post-53592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-accessibility","tag-canada","tag-inclusive","tag-workplace"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/269"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}