{"id":54824,"date":"2021-01-06T17:49:40","date_gmt":"2021-01-06T17:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/supportedemployment.ca\/?page_id=494"},"modified":"2023-09-25T21:01:22","modified_gmt":"2023-09-25T21:01:22","slug":"legislation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/legislation\/","title":{"rendered":"L\u00e9gislation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"54824\" class=\"elementor elementor-54824\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22d2721a elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-height-default\" data-id=\"22d2721a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74a7d76b\" data-id=\"74a7d76b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cbc7bbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cbc7bbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u00e9gislation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ead8046 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ead8046\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f72ae70\" data-id=\"2f72ae70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37dddc3 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"37dddc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"chapelure\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45bdab2e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45bdab2e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3aeb4da2\" data-id=\"3aeb4da2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-569414c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"569414c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal documents related to hiring practices and\/or disabilities.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-683e155 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"683e155\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-117ed5f\" data-id=\"117ed5f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-478b72c elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"478b72c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-7501\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7501\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">International (UN)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7501\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7501\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.un.org\/disabilities\/documents\/convention\/convoptprot-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convention relative aux droits des personnes handicap\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-7502\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7502\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Federal<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7502\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7502\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/h-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi canadienne sur les droits de la personne<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/const\/page-15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charter of Rights and Freedoms<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/E-5.401\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l'\u00e9quit\u00e9 en mati\u00e8re d'emploi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/A-0.6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi canadienne sur l'accessibilit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-7503\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7503\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Colombie-Britannique<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7503\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7503\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/Recon\/document\/ID\/freeside\/00_96210_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights Code<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/96113_01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Employment Standards Act<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bclaws.gov.bc.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/21019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">British Columbia Accessibility Act<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/governments\/policies-for-government\/bcea-policy-and-procedure-manual\/bc-laws\/employment-and-assistance-for-persons-with-disabilities-act\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Employment and Assistance for Persons with Disabilities Act<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.bclaws.ca\/civix\/content\/complete\/statreg\/901199259\/1241438022\/965723187\/?xsl=\/templates\/browse.xsl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workers Compensation Act<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-7504\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7504\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Albert<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7504\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7504\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.qp.alberta.ca\/documents\/Acts\/E09.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code des normes d'emploi<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=A25P5.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779744060\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights Act<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.qp.alberta.ca\/1266.cfm?page=W15.cfm&amp;leg_type=Acts&amp;isbncln=9780779725809\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workers Compensation Act<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-7505\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7505\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Saskatchewan<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7505\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7505\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/sk\/laws\/stat\/ss-2018-c-s-24.2\/latest\/ss-2018-c-s-24.2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Code des droits de la personne de la Saskatchewan<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/sk\/laws\/stat\/ss-2013-c-s-15.1\/latest\/ss-2013-c-s-15.1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Loi sur l'emploi de la Saskatchewan<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/accessiblesk.saskatchewan.ca\/the-accessible-saskatchewan-act-summary-of-bill\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l'accessibilit\u00e9 de la Saskatchewan<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/sk\/laws\/stat\/ss-2013-c-w-17.11\/latest\/ss-2013-c-w-17.11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Workers\u2019 Compensation Act, 2013<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-7506\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7506\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Manitoba<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7506\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7506\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"https:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/h175e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Code des droits de la personne<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/e110e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Code des normes d'emploi<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/a001-7e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Loi sur l'accessibilit\u00e9 des Manitobains<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/statutes\/ccsm\/w200e.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Loi sur l'indemnisation des travailleurs<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-7507\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7507\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ontario<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7507\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7507\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.ohrc.on.ca\/en\/ontario-human-rights-code\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Code des droits de la personne de l'Ontario<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/00e41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Employment Standards Act<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/05a11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l'accessibilit\u00e9 des personnes handicap\u00e9es de l'Ontario<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/97w16\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workplace Safety and Insurance Act<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-7508\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7508\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qu\u00e9bec<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7508\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7508\"><ul class=\"tick-list\"><li class=\"font_8\"><a href=\"http:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/showdoc\/cs\/C-12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Charte des droits et libert\u00e9s<\/a><\/li><li class=\"font_8\"><a href=\"http:\/\/legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/showdoc\/cs\/n-1.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les normes du travail<\/a><\/li><li class=\"font_8\"><a href=\"http:\/\/legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/ShowDoc\/cs\/A-2.01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l'\u00e9galit\u00e9 d'acc\u00e8s \u00e0 l'emploi dans les organismes publics<\/a><\/li><li class=\"font_8\"><a href=\"http:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/en\/ShowDoc\/cs\/A-3.001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi concernant les accidents du travail et les maladies professionnelles<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-21ba204\" data-id=\"21ba204\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba498e elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"9ba498e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1631\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1631\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Nouveau-Brunswick<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1631\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1631\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/showdoc\/cs\/2011-c.171\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits de la personne du Nouveau-Brunswick<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/nb\/laws\/stat\/snb-1982-c-e-7.2\/latest\/snb-1982-c-e-7.2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Employment Standards Act<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/en\/ShowTdm\/cs\/W-13\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l'indemnisation des accidents du travail<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1632\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1632\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1632\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1632\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"https:\/\/nslegislature.ca\/sites\/default\/files\/legc\/statutes\/human%20rights.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights Act<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nslegislature.ca\/sites\/default\/files\/legc\/statutes\/labour%20standards%20code.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Labour Standards Code<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nslegislature.ca\/sites\/default\/files\/legc\/statutes\/accessibility.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l'accessibilit\u00e9 en Nouvelle-\u00c9cosse<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/nslegislature.ca\/sites\/default\/files\/legc\/statutes\/workers&#039;%20compensation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l'indemnisation des accidents du travail<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1633\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1633\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Prince Edward Island<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1633\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1633\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/sites\/default\/files\/legislation\/H-12%20-Human%20Rights%20Act.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits de la personne de l'\u00ce.-P.-\u00c9.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/sites\/default\/files\/legislation\/w-07-1-workers_compensation_act.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Workers Compensation Act<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/sites\/default\/files\/legislation\/E-06-2-Employment%20Standards%20Act.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Employment Standards Act<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1634\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1634\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1634\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1634\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/nl\/laws\/stat\/snl-2010-c-h-13.1\/latest\/snl-2010-c-h-13.1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NL Human Rights Act<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/assembly.nl.ca\/legislation\/sr\/statutes\/l02.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les normes du travail<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/cssd\/accessibility-act\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">An Accessibility Act is pending\u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.assembly.nl.ca\/Legislation\/sr\/statutes\/w11.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail et l'indemnisation des accidents du travail<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1635\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1635\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Yukon<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1635\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1635\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/huri.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits de la personne du Yukon<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/emst_c.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Employment Standards Act<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.gov.yk.ca\/legislation\/acts\/woco2008_c.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l'indemnisation des accidents du travail<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1636\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1636\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Northwest Territories<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1636\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1636\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/en\/files\/legislation\/human-rights\/human-rights.a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human Rights Act<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.justice.gov.nt.ca\/en\/files\/legislation\/employment-standards\/employment-standards.a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Employment Standards Act<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hss.gov.nt.ca\/sites\/hss\/files\/resources\/equity-accessibility-inclusion-participation-nwt-disability-framework.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NWT Disability Strategic Framework<\/a> (note this is not legislated)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/nt\/laws\/stat\/snwt-2007-c-21\/latest\/snwt-2007-c-21.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l'indemnisation des accidents du travail \u00a0 \u00a0\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1637\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1637\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Nunavut<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1637\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1637\"><ul class=\"tick-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.nunavutlegislation.ca\/en\/consolidated-law\/human-rights-act-official-consolidation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les droits de la personne du Nunavut<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/nu\/laws\/stat\/snu-2007c15\/latest\/snu-2007c15.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l'indemnisation des accidents du travail<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/nu-lsco.ca\/phocadownloadpap\/Labour%20Standards%20Act%20Consolidation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les normes du travail<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702b6333 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"702b6333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60de11a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"60de11a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour \u00e0 la bo\u00eete \u00e0 outils<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-784433db elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"784433db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c7749a7\" data-id=\"5c7749a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d68ca13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d68ca13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens vers la bo\u00eete \u00e0 outils de la politique inclusive des RH<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6bf18f56 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6bf18f56\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d157ceb\" data-id=\"6d157ceb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e8f071 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66e8f071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c68fa5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c68fa5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mise en sc\u00e8ne<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3357834d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3357834d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/inclusive-workplace\/\">Environnement de travail inclusif<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/accessibility\/\">Accessibilit\u00e9<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/benefits\/\">Avantages<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/communications\/\">Communications<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/accommodations\/\">H\u00e9bergement<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/job-descriptions\/\">Descriptions de poste<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b892f82\" data-id=\"4b892f82\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553384f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"553384f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1818a4d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1818a4d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Embauche inclusive<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51fce776 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51fce776\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/job-postings\/\">Offres d'emploi<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/recruitment-selection\/\">Recrutement et s\u00e9lection<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/interviewing\/\">Entretien<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-42624c79\" data-id=\"42624c79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82c14a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82c14a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b90952 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63b90952\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9tention des talents<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e6ba1ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e6ba1ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/orientation-onboarding\/\">Orientation et int\u00e9gration<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/performance-management\/\">Gestion de la performance<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/training\/\">Formation<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/return-to-work\/\">Retour au travail<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1a0d0eff\" data-id=\"1a0d0eff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e2976a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52e2976a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">04<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3008c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c3008c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens rapides<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239a810e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"239a810e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/introduction\/\">Introduction<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/key-considerations\/\">Consid\u00e9rations cl\u00e9s<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/legislation\/\">L\u00e9gislation<\/a><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/hrtoolkit\/glossary\/\">Glossaire<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b202287 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b202287\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d79934c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d79934c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b19a5b6\" data-id=\"6b19a5b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42eac1ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42eac1ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Infolettre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e2bc03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77e2bc03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abonnez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information \u00e9lectronique pour suivre l\u2019actualit\u00e9 de l'ACSE et du soutien \u00e0 l'emploi au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Vous recevrez \u00e9galement nos derni\u00e8res promotions et offres. Nous ne partagerons pas votre adresse courriel avec des fournisseurs tiers. Consultez notre politique de confidentialit\u00e9 pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos informations personnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc38e3f elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6dc38e3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/supportedemployment.us1.list-manage.com\/subscribe?u=fc35f270c6cd01b628bbbe92b&amp;id=34e9712bc7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Abonnez-vous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fcc4602\" data-id=\"7fcc4602\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bdbe9ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bdbe9ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez l'ACSE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c7362a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73c7362a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Parlez-nous des initiatives innovantes de soutien \u00e0 l'emploi que votre organisation dirige. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer vos id\u00e9es ou conseils sur la fa\u00e7on dont l'ACSE peut mieux vous servir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fe4f93e elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1fe4f93e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legislation Legal documents related to hiring practices and\/or disabilities. International (UN) Convention on the Rights of Persons with Disabilities Federal Canadian Human Rights Act Charter of Rights and Freedoms Employment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3633,"featured_media":0,"parent":235,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-54824","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3633"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54824\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}