{"id":5087,"date":"2021-06-29T16:31:10","date_gmt":"2021-06-29T22:31:10","guid":{"rendered":"https:\/\/supportedemployment.ca\/?page_id=5087"},"modified":"2026-06-17T14:26:20","modified_gmt":"2026-06-17T18:26:20","slug":"abilities-at-work-podcast","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/resource-centre\/keep-informed\/abilities-at-work-podcast\/","title":{"rendered":"Podcast \u00ab Abilities At Work \u00bb"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5087\" class=\"elementor elementor-5087\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f7ab6ef elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-height-default\" data-id=\"4f7ab6ef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f5f1d23\" data-id=\"7f5f1d23\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a7f98c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65a7f98c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abilities at Work Podcast<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ef60819 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ef60819\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76e18431\" data-id=\"76e18431\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f4eff9b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7f4eff9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"chapelure\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fc9daa1 elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fc9daa1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63a8540a\" data-id=\"63a8540a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57951105 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57951105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les employeurs et les fournisseurs de services \u00e9clairent l'inclusion en milieu de travail<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c9981b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c9981b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les recherches montrent que la diversit\u00e9 des aptitudes en milieu de travail peut b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 la r\u00e9tention des employ\u00e9s, \u00e0 l'innovation et \u00e0 la croissance de l'organisation. Mais comment l'inclusion du handicap est-elle int\u00e9gr\u00e9e dans le tissu de l'entreprise ? Comment les pratiques et politiques inclusives existantes peuvent-elles \u00eatre renforc\u00e9es ? Un soutien est-il disponible pour les travailleurs en situation de handicap et pour les employeurs ?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4d05b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4d05b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apprenez \u00e0 int\u00e9grer l'inclusion du handicap dans le tissu de l'entreprise afin qu'elle soutienne la r\u00e9tention des talents et la croissance organisationnelle<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7477a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d7477a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans les plus r\u00e9cents \u00e9pisodes du podcast Abilities at Work, des employeurs partagent comment ils ont int\u00e9gr\u00e9 l'inclusion des personnes handicap\u00e9es dans leurs op\u00e9rations et pourquoi c'est important pour leurs objectifs strat\u00e9giques.<\/p><p>Dans des \u00e9pisodes pr\u00e9c\u00e9dents, des prestataires de services d'emploi et l'Association canadienne pour l'emploi soutenu (ACES) expliquent ce qu'est l'emploi soutenu et les soutiens disponibles pour les travailleurs en situation de handicap et les employeurs.<\/p><p><b>Employeurs <\/b>seront mieux \u00e0 m\u00eame de comprendre comment attirer et retenir les talents qualifi\u00e9s, et comment acc\u00e9der \u00e0 l'expertise pour un soutien suppl\u00e9mentaire.<\/p><p><b>Les prestataires de services d\u2019aide \u00e0 l\u2019emploi <\/b>trouveront des p\u00e9pites d'informations pour am\u00e9liorer leur travail avec les employeurs et les clients en situation de handicap.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b506fbc\" data-id=\"b506fbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-304d92e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"304d92e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"294\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Abilities-at-work-logo_2024-01-300x294.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-59270\" alt=\"Abilities at Work \/ Les forces au travail\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Abilities-at-work-logo_2024-01-300x294.jpg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Abilities-at-work-logo_2024-01-768x752.jpg 768w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Abilities-at-work-logo_2024-01-600x587.jpg 600w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Abilities-at-work-logo_2024-01.jpg 801w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301dbb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"301dbb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abonnez-vous pour rester inform\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a0e5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64a0e5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Abonnez-vous pour rester inform\u00e9 des id\u00e9es, des ressources et des tendances \u00e9mergentes en mati\u00e8re d'inclusion du handicap en milieu de travail et d'emploi soutenu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:278}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous avez une question que vous aimeriez que nous abordions dans un podcast, envoyez-nous un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:\">AbilitiesAtWork@supportedemployment.ca<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98eaf16 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"98eaf16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/0M0mxEDnnPUxAeHtwunrKc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/spotify-badge-qb2ero8ry9cq337b2l9d9eng5wfimuygnkqli9vz0e.png\" title=\"badge spotify\" alt=\"spotify-badge\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26709ef4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26709ef4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-322192bd\" data-id=\"322192bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b5590a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19b5590a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nouveaux \u00e9pisodes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-40c64bf elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40c64bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-736c63a\" data-id=\"736c63a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b16df50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b16df50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisode 20<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6047a74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6047a74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avec MentorAbility Saskatchewan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b3297 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69b3297\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lundi 20 avril 2026<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f95c99e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f95c99e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Dans cet \u00e9pisode du podcast Abilities at Work, l'animateur Glen Walsh s'entretient avec Carmen Donald, coordonnatrice du Hub MentorAbility chez SaskAbilities \u00e0 Regina, en Saskatchewan. Carmen explique comment MentorAbility met en relation des chercheurs d'emploi ayant un handicap et des employeurs gr\u00e2ce \u00e0 des exp\u00e9riences de mentorat courtes et significatives ax\u00e9es sur le partage de connaissances et l'exploration de carri\u00e8res.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">La conversation met en lumi\u00e8re le march\u00e9 du travail diversifi\u00e9 de la Saskatchewan, les h\u00e9sitations fr\u00e9quentes des employeurs concernant le mentorat, et comment recadrer le mentorat comme un \u00e9change bref et informel r\u00e9duit les obstacles. Les employeurs repartent souvent avec de nouvelles perspectives, reconnaissant les comp\u00e9tences et le potentiel des mentor\u00e9s. Cet \u00e9pisode d\u00e9montre comment MentorAbility contribue \u00e0 changer les discours sur le handicap, favorisant ainsi l'inclusion, la connexion et la compr\u00e9hension\u2014un mentorat \u00e0 la fois.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fd3dae elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4fd3dae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/297moANRIsdmRT5BMC06m9?si=CKPbXf91SmePfYAXeccm1g%20%20%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9coutez en anglais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d121929 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d121929\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EN-Transcript-Abilities-At-Work-Podcast-Season-5-SK.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a501e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"23a501e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FR-Transcript-Abilities-At-Work-Podcast-Season-5-SK.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8a6a895\" data-id=\"8a6a895\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9bb799c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9bb799c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-953cbb1\" data-id=\"953cbb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ec02a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ec02a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisode 19<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d96709 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d96709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dans le cadre de MentorAbility Colombie-Britannique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad041d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ad041d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vendredi 20 f\u00e9vrier 2026<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa42de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1aa42de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW19071480 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW19071480 BCX0\">Cet \u00e9pisode du podcast Abilities at Work met en lumi\u00e8re&nbsp;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19071480 BCX0\">MentorHabilet\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19071480 BCX0\">&nbsp;Le hub de la Colombie-Britannique du Canada \u00e0 travers une riche conversation avec les coordonn\u00e9es du hub Inclusion BC, Tina Dam et Sheldon&nbsp;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW19071480 BCX0\">Kitzul<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19071480 BCX0\">. L'animateur Glen Walsh explore comment&nbsp;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19071480 BCX0\">MentorHabilet\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19071480 BCX0\">&nbsp;mettant en relation des demandeurs d'emploi en situation de handicap avec des employeurs gr\u00e2ce \u00e0 du mentorat bas\u00e9 sur les int\u00e9r\u00eats et les relations.&nbsp;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW19071480 BCX0\">La discussion met en \u00e9vidence la valeur de la mise en correspondance individualis\u00e9e, de la collaboration avec les conseillers professionnels et les familles, et des r\u00e9alit\u00e9s de la navigation sur un march\u00e9 du travail en constante \u00e9volution.&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW19071480 BCX0\"><span class=\"SCXW19071480 BCX0\">&nbsp;<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW19071480 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW19071480 BCX0\">Tina et Sheldon partagent \u00e9galement des \u00e9claircissements sur leur communaut\u00e9 de pratique en pleine croissance et des exemples puissants de la mani\u00e8re dont le mentorat peut susciter des changements organisationnels, b\u00e2tir des cultures inclusives et cr\u00e9er des espaces plus s\u00fbrs pour la divulgation et l'adaptation des handicaps.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW19071480 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&nbsp;<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6ea2f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5f6ea2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/0M0mxEDnnPUxAeHtwunrKc?si=904280cdd41a4e7e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9coutez en anglais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d12fa elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"30d12fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/MA-Abilities-at-Work-Podcast-Season-5-BC-Hub-Transcript.docx.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6671654 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6671654\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/French-Transcript-Abilities-at-Work-Podcast-Season-5-BC-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f01f596\" data-id=\"f01f596\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0930ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0930ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisode 18<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73a980f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73a980f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tablissement de la s\u00e9curit\u00e9 des communications Canada : Promouvoir l'inclusion dans la cybers\u00e9curit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b92ce7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b92ce7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeudi 7 mars 2025 <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c98e5ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c98e5ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans cet \u00e9pisode, l'animateur Glen Walsh s'entretient avec Emma Sobel, conseill\u00e8re principale aupr\u00e8s du sous-ministre du Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications Canada (CST), au sujet de l'approche de l'organisation en mati\u00e8re d'\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9, d'inclusion et d'accessibilit\u00e9 dans un environnement de haute s\u00e9curit\u00e9.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-5c08f9e ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: var( --e-global-color-e3e8097 );\">Emma explique comment le CSE cr\u00e9e un environnement de travail inclusif en soutenant les employ\u00e9s en situation de handicap par le biais de groupes de discussion, de programmes de mentorat et de technologies accessibles. Elle souligne \u00e9galement les obstacles \u00e0 l'auto-identification et les mesures prises par le CSE pour \u00e9tablir la confiance et garantir que les employ\u00e9s re\u00e7oivent les am\u00e9nagements dont ils ont besoin.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183ec02 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"183ec02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/0M0mxEDnnPUxAeHtwunrKc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9coutez en anglais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d111dd1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d111dd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Abilities-at-Work-Episode-18-Transcript-EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbc8c3b elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bbc8c3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Abilities-at-Work-Episode-18-Transcript-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b24a5a0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b24a5a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e890a66\" data-id=\"e890a66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc5fd0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbc5fd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisode 17<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171e7e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"171e7e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'inclusion compte chez AMI<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b272c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9b272c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mercredi 15 janvier 2024 <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0532097 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0532097\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW157188829 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW157188829 BCX0\">Dans cet \u00e9pisode d'Abilities at Work, Glen Walsh interviewe Elysia Yardley, Partenaire commerciale RH chez Accessible Media Inc. (AMI), au sujet des pratiques innovantes de l'entreprise en mati\u00e8re d'inclusion des personnes handicap\u00e9es. Elysia partage ses r\u00e9flexions sur l'utilisation par AMI des technologies d'assistance, ses pratiques d'emploi \u00e9volutives pour les personnes handicap\u00e9es et les programmes de placement qui ont un impact. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157188829 BCX0\">ils ont<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW157188829 BCX0\"> impl\u00e9ment\u00e9. Elle discute \u00e9galement de son r\u00f4le dans la garantie de l'accessibilit\u00e9 en mati\u00e8re de recrutement, de formation et d'\u00e9laboration de politiques chez AMI, et souligne l'importance du mentorat et des espaces de travail inclusifs. \u00c9coutez-la pour en savoir plus sur la cr\u00e9ation d'un environnement de travail v\u00e9ritablement inclusif !<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW157188829 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3ac9e9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e3ac9e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/7EeKvHYt8c7uMWY9vKCkvg?si=OYa_LxpnSL2VxqADf7yM6g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9coutez en anglais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a7a791 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6a7a791\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AMI-Podcast-English-Transcript.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a661f2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1a661f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AMI-Podcast-French-Transcript.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b1bb318\" data-id=\"b1bb318\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3bd70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d3bd70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisode 16<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d282209 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d282209\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Munch : Une r\u00e9ussite d'inclusion pour une entreprise sociale<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e666f63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e666f63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vendredi 6 d\u00e9cembre 2024 <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4be5d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4be5d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rick Morrell est directeur ex\u00e9cutif de Munch Caf\u00e9 and Catering, une entreprise sociale \u00e0 Regina ax\u00e9e sur l'emploi de personnes ayant des diff\u00e9rences cognitives. Rick explique l'approche de Munch pour favoriser un environnement de travail inclusif, l'importance de fournir aux employ\u00e9s le soutien ad\u00e9quat et comment les ressources de CASE ont aid\u00e9 Munch \u00e0 \u00e9largir ses programmes de d\u00e9veloppement d'emploi. De l'autonomisation des employ\u00e9s \u00e0 l'assumer de nouveaux r\u00f4les \u00e0 l'aide des jeunes adultes dans leur transition vers le march\u00e9 du travail, Rick offre un aper\u00e7u de la constitution d'\u00e9quipes diversifi\u00e9es et performantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0bebbe elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b0bebbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/5a1zViOSekdx0RJObtKkex?si=jKqTvVG2Q2KCa0Ng76j3oA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9coutez en anglais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e16121e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e16121e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Munch-Podcast-Transcript-EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a485c3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a485c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Munch-Podcast-Transcript-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e782f23 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e782f23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/0M0mxEDnnPUxAeHtwunrKc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9coutez en anglais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a222cb9 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a222cb9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dc181a9\" data-id=\"dc181a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ece1ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ece1ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisode 15<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541ce12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"541ce12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ONxpress : Briser les barri\u00e8res et ouvrir des portes dans la construction<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ea3924 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ea3924\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeudi 21 novembre 2024 <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-402b18f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"402b18f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-teams=\"true\">Kristen Light, sp\u00e9cialiste principale de l'engagement des employ\u00e9s et de la gestion du changement chez ONxpress, discute de leur approche innovante pour promouvoir une main-d'\u0153uvre plus inclusive et diversifi\u00e9e dans l'industrie de la construction.\u00a0<\/span><\/p><p><span data-teams=\"true\">Des d\u00e9fis de sant\u00e9 mentale \u00e0 la neuro-inclusion, en passant par la lutte contre les stigmates au sein de l'industrie, Kristen partage des aper\u00e7us de certaines initiatives transformatrices de ONxpress, y compris le projet d'inclusion de la construction ON-Board. \u00c9coutez pour d\u00e9couvrir comment ONxpress abat les barri\u00e8res et ouvre les portes aux personnes handicap\u00e9es dans la construction et au-del\u00e0.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-628ebe9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"628ebe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/4byUAy5oCVnGmHt371HgWz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9coutez en anglais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c59e54 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c59e54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ONXpress-Podcast-Transcript-EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ec31c5 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0ec31c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ONXpresss-Podcast-Transcript-FR.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3f8b505\" data-id=\"3f8b505\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4806b8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f4806b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisode 14<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2d7567 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f2d7567\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EY sur la DEI : <br>Un entretien avec Tammy Morris<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ff718d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ff718d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeudi 14 novembre 2024 <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764447d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"764447d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans cet \u00e9pisode, l'animateur Glen Walsh s'entretient avec Tammy Morris, <span data-teams=\"true\">Responsable de l'accessibilit\u00e9 et de la neuro-inclusion pour EY Canada<\/span>, sur le r\u00f4le essentiel de la diversit\u00e9 et de l'inclusion sur le lieu de travail. Tammy partage des points de vue sur l'engagement d'EY envers la neurodiversit\u00e9, leurs strat\u00e9gies d'embauche inclusives et les mesures que les organisations peuvent prendre pour cr\u00e9er une culture d'appartenance pour tous les employ\u00e9s.\u00a0<\/p><p>Ne manquez pas cette conversation \u00e9clairante, remplie de conseils pratiques pour les employeurs, sur l'approche d'EY pour soutenir les talents diversifi\u00e9s et des astuces concr\u00e8tes pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies de diversit\u00e9 plus solides.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52c64a9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"52c64a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/0M0mxEDnnPUxAeHtwunrKc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-spotify\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u00c9coutez en anglais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1fdcd8 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e1fdcd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Abilities-at-Work-Season-4-Podcast-Transcript-EY-v.1.2-FinalCut-2024.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3fd42a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e3fd42a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Abilities-at-Work-Season-4-Podcast-Transcript-EY-v.1.2-FinalCut-2024-fr-CA.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-readme\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la transcription en fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb75ce8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb75ce8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7aae730\" data-id=\"7aae730\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5b1d42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5b1d42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9pisodes pr\u00e9c\u00e9dents d'Abilities at Work<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a309094 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a309094\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3d5aa7\" data-id=\"d3d5aa7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72af8cd elementor-widget elementor-widget-ucaddon_case_custom_accordion\" data-id=\"72af8cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_case_custom_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start CASE Custom Accordion -->\n<style>\/* widget: CASE Custom Accordion *\/\n\nh1 {\n  margin: 0;\n  line-height: 2;\n  text-align: center;\n}\n\nh2 {\n  margin: 0 0 0.5em;\n  font-weight: normal;\n}\n\ninput {\n  position: absolute;\n  opacity: 0;\n  z-index: -1;\n}\n\n.row {\n  display: flex;\n}\n.row .col {\n  width: 100%;\n}\n.row .col:last-child {\n  margin-left: 1em;\n}\n\n\/* Accordion styles *\/\n.tabs-uc_case_custom_accordion_elementor_72af8cd {\n  border-radius: 10px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 4px 4px -2px rgba(0, 0, 0, 0.5);\n  border: 2px solid #ffffff;\n  color: black;\n  background: #fff;\n}\n\n.tab:hover {\n\tbackground: #F2F2F2;\n}\n\n.tab {\n  width: 100%;\n  overflow: hidden;\n  background: #fff;\n}\n\n.tab-label {\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  padding: 5px 20px 5px 20px;\n  background: #fff;\n  font-weight: bold;\n  cursor: pointer;\n  margin-top: 2px;\n  font-size: 22px;\n  \/* Icon *\/\n}\n\n.tab-label:hover {\n\tbackground: #F2F2F2;\n}\n\n.tab-label::after {\n  content: \"+\";\n  width: 1em;\n  height: 1em;\n  text-align: center;\n  transition: all 0.35s;\n  font-size: 22px;\n  margin-top: -2px;\n}\n.tab-content {\n  max-height: 0;\n  padding: 0 1em;\n  background: white;\n  transition: all 0.35s;\n  color: black;\n}\n\n.tab-content:hover {\n\tbackground: #F2F2F2;\n}\n\n.tab-close {\n  display: flex;\n  justify-content: flex-end;\n  padding: 1em;\n  font-size: 0.75em;\n  background: #fff;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\ninput:checked + .tab-label {\n  background: #fff;\n}\n\ninput:checked + .tab-label::after {\n  content: \"-\";\n  font-size: 22px;\n  background: #fff;\n}\ninput:checked ~ .tab-content {\n  max-height: 100vh;\n  padding: 1em;\n  background: #fff;\n}\n\n<\/style>\n\n<!-- <div class=\"row\">\n  <div class=\"col\">\n    <div class=\"tabs-uc_case_custom_accordion_elementor_72af8cd\">\n      <div class=\"tab-uc_case_custom_accordion_elementor_72af8cd\">\n        <input type=\"checkbox\" id=\"uc_case_custom_accordion_elementor_72af8cd\">\n        <h3>\n          <label class=\"tab-label-uc_case_custom_accordion_elementor_72af8cd\" for=\"uc_case_custom_accordion_elementor_72af8cd\">CASE and Supported Employment<\/label>\n        <\/h3>\n        <div class=\"tab-content-uc_case_custom_accordion_elementor_72af8cd\">\n          <p><strong>What is the Canadian Association for Supported Employment (CASE)? (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Joanna Goode, Executive Director at CASE, discusses what CASE is and the resources CASE provides.<\/li><li><a href=\"https:\/\/supportedemployment.ca\/abilities-at-work-podcast-what-is-case\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to this podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>What is Supported Employment? (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Joanna Goode, Executive Director at CASE, explains what supported employment is.<\/li><li><a href=\"https:\/\/supportedemployment.ca\/abilities-at-work-podcast-what-does-supported-employment-mean\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to this podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>How can a Job Developer help clients who experience disability find work? (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Charley MacDonald, National Trainer at CASE, shares how Job Developers help clients who experience disability find work and how they support employers in securing the talent they seek.<\/li><li><a href=\"https:\/\/supportedemployment.ca\/abilities-at-work-podcast-how-can-a-job-developer-help-clients-who-experience-disability-find-work\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to this podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>Why join the Canadian Association for Supported Employment (CASE)? (2021)<\/strong><\/p><ul><li>If you're looking to increase your capacity as a service provider, develop inclusive workplace policies, engage in workplace training, or network with others working to support inclusive employment, join CASE.<\/li><li><a href=\"https:\/\/supportedemployment.ca\/abilities-at-work-podcast-why-join-the-canadian-association-for-supported-employment-case\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to this podcast.<\/a><\/li><\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> -->\n\n\n<div class=\"row\">\n  <div class=\"col\">\n    <div class=\"tabs-uc_case_custom_accordion_elementor_72af8cd\">\n      <div class=\"tab\">\n        <input type=\"checkbox\" id=\"uc_case_custom_accordion_elementor_72af8cd\">\n        <label class=\"tab-label\" for=\"uc_case_custom_accordion_elementor_72af8cd\">CASE et Emploi Soutenu<\/label>\n        <div class=\"tab-content\">\n          <p><strong>Qu'est-ce que l'Association canadienne pour l'emploi avec soutien (ACES) ? (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Joanna Goode, Directrice ex\u00e9cutive de CASE, explique ce qu'est CASE et les ressources qu'elle propose.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/abilities-at-work-podcast-what-is-case\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>Qu'est-ce que l'Emploi Soutenu ? (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Joanna Goode, Directrice g\u00e9n\u00e9rale de CASE, explique ce qu'est l'emploi accompagn\u00e9.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/abilities-at-work-podcast-what-does-supported-employment-mean\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>Comment un conseiller en emploi peut-il aider les clients en situation de handicap \u00e0 trouver un emploi ? (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Charley MacDonald, formateur national chez CASE, partage comment les d\u00e9veloppeurs d'emploi aident les clients handicap\u00e9s \u00e0 trouver du travail et comment ils soutiennent les employeurs dans la recherche des talents qu'ils recherchent.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/abilities-at-work-podcast-how-can-a-job-developer-help-clients-who-experience-disability-find-work\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>Pourquoi rejoindre l'Association canadienne pour l'emploi avec soutien (ACES) (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Si vous cherchez \u00e0 accro\u00eetre votre capacit\u00e9 en tant que prestataire de services, \u00e0 d\u00e9velopper des politiques de milieu de travail inclusives, \u00e0 suivre une formation en milieu de travail ou \u00e0 \u00e9tablir des contacts avec d'autres personnes qui \u0153uvrent \u00e0 soutenir l'emploi inclusif, rejoignez CASE.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/abilities-at-work-podcast-why-join-the-canadian-association-for-supported-employment-case\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce podcast.<\/a><\/li><\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<!-- end CASE Custom Accordion -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cc95da elementor-widget elementor-widget-ucaddon_case_custom_accordion\" data-id=\"2cc95da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_case_custom_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start CASE Custom Accordion -->\n<style>\/* widget: CASE Custom Accordion *\/\n\nh1 {\n  margin: 0;\n  line-height: 2;\n  text-align: center;\n}\n\nh2 {\n  margin: 0 0 0.5em;\n  font-weight: normal;\n}\n\ninput {\n  position: absolute;\n  opacity: 0;\n  z-index: -1;\n}\n\n.row {\n  display: flex;\n}\n.row .col {\n  width: 100%;\n}\n.row .col:last-child {\n  margin-left: 1em;\n}\n\n\/* Accordion styles *\/\n.tabs-uc_case_custom_accordion_elementor_2cc95da {\n  border-radius: 10px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 4px 4px -2px rgba(0, 0, 0, 0.5);\n  border: 2px solid #ffffff;\n  color: black;\n  background: #fff;\n}\n\n.tab:hover {\n\tbackground: #F2F2F2;\n}\n\n.tab {\n  width: 100%;\n  overflow: hidden;\n  background: #fff;\n}\n\n.tab-label {\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  padding: 5px 20px 5px 20px;\n  background: #fff;\n  font-weight: bold;\n  cursor: pointer;\n  margin-top: 2px;\n  font-size: 22px;\n  \/* Icon *\/\n}\n\n.tab-label:hover {\n\tbackground: #F2F2F2;\n}\n\n.tab-label::after {\n  content: \"+\";\n  width: 1em;\n  height: 1em;\n  text-align: center;\n  transition: all 0.35s;\n  font-size: 22px;\n  margin-top: -2px;\n}\n.tab-content {\n  max-height: 0;\n  padding: 0 1em;\n  background: white;\n  transition: all 0.35s;\n  color: black;\n}\n\n.tab-content:hover {\n\tbackground: #F2F2F2;\n}\n\n.tab-close {\n  display: flex;\n  justify-content: flex-end;\n  padding: 1em;\n  font-size: 0.75em;\n  background: #fff;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\ninput:checked + .tab-label {\n  background: #fff;\n}\n\ninput:checked + .tab-label::after {\n  content: \"-\";\n  font-size: 22px;\n  background: #fff;\n}\ninput:checked ~ .tab-content {\n  max-height: 100vh;\n  padding: 1em;\n  background: #fff;\n}\n\n<\/style>\n\n<!-- <div class=\"row\">\n  <div class=\"col\">\n    <div class=\"tabs-uc_case_custom_accordion_elementor_2cc95da\">\n      <div class=\"tab-uc_case_custom_accordion_elementor_2cc95da\">\n        <input type=\"checkbox\" id=\"uc_case_custom_accordion_elementor_2cc95da\">\n        <h3>\n          <label class=\"tab-label-uc_case_custom_accordion_elementor_2cc95da\" for=\"uc_case_custom_accordion_elementor_2cc95da\">MentorAbility<\/label>\n        <\/h3>\n        <div class=\"tab-content-uc_case_custom_accordion_elementor_2cc95da\">\n          <p><strong>What is MentorAbility Canada and how can it help you? (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Mary Beshai, National MentorAbility Canada Director at CASE, describes MentorAbility Canada and how the initiative provides a simple way for employers to build more inclusive workplaces while supporting job seekers in exploring their career interests.<\/li><li><a href=\"https:\/\/supportedemployment.ca\/abilities-at-work-podcast-what-is-mentorability-canada-and-how-can-it-help-you\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to this podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>MentorAbility in Atlantic Canada (2021)<\/strong><\/p><ul><li>David Wareing and Ashley Hammond describe MentorAbility in Atlantic Canada.<\/li><li><a href=\"https:\/\/supportedemployment.ca\/abilities-at-work-podcast-mentorability-in-atlantic-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to this podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>MentorAbility in Ontario and Qu\u00e9bec (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Lisa Livingston and Marussia Paradis describe MentorAbility in Ontario and Qu\u00e9bec.<\/li><li><a href=\"https:\/\/supportedemployment.ca\/abilities-at-work-podcast-mentorability-in-ontario-and-quebec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to this podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>MentorAbility in Manitoba (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Karen Goodman Wong, Manager at WASO, describes MentorAbility in Manitoba.<\/li><li><a href=\"https:\/\/supportedemployment.ca\/abilities-at-work-podcast-mentorability-in-manitoba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to this podcast.<\/a><\/li><\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> -->\n\n\n<div class=\"row\">\n  <div class=\"col\">\n    <div class=\"tabs-uc_case_custom_accordion_elementor_2cc95da\">\n      <div class=\"tab\">\n        <input type=\"checkbox\" id=\"uc_case_custom_accordion_elementor_2cc95da\">\n        <label class=\"tab-label\" for=\"uc_case_custom_accordion_elementor_2cc95da\">MentorHabilet\u00e9s<\/label>\n        <div class=\"tab-content\">\n          <p><strong>Qu'est-ce que MentorAbility Canada et comment peut-il vous aider ? (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Mary Beshai, directrice nationale de MentorAbility Canada chez CASE, d\u00e9crit MentorAbility Canada et comment cette initiative offre aux employeurs un moyen simple de cr\u00e9er des lieux de travail plus inclusifs tout en aidant les chercheurs d'emploi \u00e0 explorer leurs int\u00e9r\u00eats professionnels.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/abilities-at-work-podcast-what-is-mentorability-canada-and-how-can-it-help-you\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>MentorAbility dans le Canada Atlantique (2021)<\/strong><\/p><ul><li>David Wareing et Ashley Hammond d\u00e9crivent MentorAbility dans le Canada Atlantique.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/abilities-at-work-podcast-mentorability-in-atlantic-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>MentorAbility en Ontario et au Qu\u00e9bec (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Lisa Livingston et Marussia Paradis d\u00e9crivent MentorAbility en Ontario et au Qu\u00e9bec.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/abilities-at-work-podcast-mentorability-in-ontario-and-quebec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>MentorAbility au Manitoba (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Karen Goodman Wong, responsable de WASO, d\u00e9crit MentorAbility au Manitoba.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/abilities-at-work-podcast-mentorability-in-manitoba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce podcast.<\/a><\/li><\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<!-- end CASE Custom Accordion -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2faeeef elementor-widget elementor-widget-ucaddon_case_custom_accordion\" data-id=\"2faeeef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_case_custom_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start CASE Custom Accordion -->\n<style>\/* widget: CASE Custom Accordion *\/\n\nh1 {\n  margin: 0;\n  line-height: 2;\n  text-align: center;\n}\n\nh2 {\n  margin: 0 0 0.5em;\n  font-weight: normal;\n}\n\ninput {\n  position: absolute;\n  opacity: 0;\n  z-index: -1;\n}\n\n.row {\n  display: flex;\n}\n.row .col {\n  width: 100%;\n}\n.row .col:last-child {\n  margin-left: 1em;\n}\n\n\/* Accordion styles *\/\n.tabs-uc_case_custom_accordion_elementor_2faeeef {\n  border-radius: 10px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 4px 4px -2px rgba(0, 0, 0, 0.5);\n  border: 2px solid #ffffff;\n  color: black;\n  background: #fff;\n}\n\n.tab:hover {\n\tbackground: #F2F2F2;\n}\n\n.tab {\n  width: 100%;\n  overflow: hidden;\n  background: #fff;\n}\n\n.tab-label {\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  padding: 5px 20px 5px 20px;\n  background: #fff;\n  font-weight: bold;\n  cursor: pointer;\n  margin-top: 2px;\n  font-size: 22px;\n  \/* Icon *\/\n}\n\n.tab-label:hover {\n\tbackground: #F2F2F2;\n}\n\n.tab-label::after {\n  content: \"+\";\n  width: 1em;\n  height: 1em;\n  text-align: center;\n  transition: all 0.35s;\n  font-size: 22px;\n  margin-top: -2px;\n}\n.tab-content {\n  max-height: 0;\n  padding: 0 1em;\n  background: white;\n  transition: all 0.35s;\n  color: black;\n}\n\n.tab-content:hover {\n\tbackground: #F2F2F2;\n}\n\n.tab-close {\n  display: flex;\n  justify-content: flex-end;\n  padding: 1em;\n  font-size: 0.75em;\n  background: #fff;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\ninput:checked + .tab-label {\n  background: #fff;\n}\n\ninput:checked + .tab-label::after {\n  content: \"-\";\n  font-size: 22px;\n  background: #fff;\n}\ninput:checked ~ .tab-content {\n  max-height: 100vh;\n  padding: 1em;\n  background: #fff;\n}\n\n<\/style>\n\n<!-- <div class=\"row\">\n  <div class=\"col\">\n    <div class=\"tabs-uc_case_custom_accordion_elementor_2faeeef\">\n      <div class=\"tab-uc_case_custom_accordion_elementor_2faeeef\">\n        <input type=\"checkbox\" id=\"uc_case_custom_accordion_elementor_2faeeef\">\n        <h3>\n          <label class=\"tab-label-uc_case_custom_accordion_elementor_2faeeef\" for=\"uc_case_custom_accordion_elementor_2faeeef\">Disability Employment Awareness Month (DEAM)<\/label>\n        <\/h3>\n        <div class=\"tab-content-uc_case_custom_accordion_elementor_2faeeef\">\n          <p><strong>What is Disability Employment Awareness Month (DEAM)? (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Mary Beshai and Ashley Hammond discuss Disability Employment Awareness Month (DEAM), which is celebrated every\u00a0 September in British Columbia and every October across the rest of Canada and in the United States.<\/li><li><a href=\"https:\/\/supportedemployment.ca\/abilities-at-work-podcast-what-is-the-disability-employment-awareness-month-deam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to this\u00a0podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>Celebrate DEAM and Light It Up! For NDEAM this October (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Joanna Goode, Executive Director at CASE, and Jennette Campbell, Chief Executive Officer at ODEN, discuss\u00a0 Disability Employment Awareness Month (DEAM) and the Light It Up! For NDEAM awareness campaign.<\/li><li><a href=\"https:\/\/supportedemployment.ca\/abilities-at-work-podcast-celebrate-deam-and-lightitup-for-ndeam-this-october\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Listen to this podcast.<\/a><\/li><\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> -->\n\n\n<div class=\"row\">\n  <div class=\"col\">\n    <div class=\"tabs-uc_case_custom_accordion_elementor_2faeeef\">\n      <div class=\"tab\">\n        <input type=\"checkbox\" id=\"uc_case_custom_accordion_elementor_2faeeef\">\n        <label class=\"tab-label\" for=\"uc_case_custom_accordion_elementor_2faeeef\">Mois de la sensibilisation \u00e0 l'emploi des personnes handicap\u00e9es<\/label>\n        <div class=\"tab-content\">\n          <p><strong>Qu'est-ce que le Mois de la sensibilisation \u00e0 l'emploi des personnes handicap\u00e9es (MSETH) ? (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Mary Beshai et Ashley Hammond discutent du Mois de la sensibilisation \u00e0 l'emploi des personnes handicap\u00e9es (MSETH), qui est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 chaque septembre en Colombie-Britannique et chaque octobre dans le reste du Canada ainsi qu'aux \u00c9tats-Unis.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/abilities-at-work-podcast-what-is-the-disability-employment-awareness-month-deam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce podcast.<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>C\u00e9l\u00e9brez la DEAM et illuminez la situation ! Pour la NDEAM en octobre (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Joanna Goode, directrice g\u00e9n\u00e9rale de CASE, et Jennette Campbell, PDG d'ODEN, discutent du Mois de la sensibilisation \u00e0 l'emploi des personnes handicap\u00e9es (DEAM) et de la campagne de sensibilisation \"Illuminez-le ! Pour la NDEAM\".<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/abilities-at-work-podcast-celebrate-deam-and-lightitup-for-ndeam-this-october\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce podcast.<\/a><\/li><\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<!-- end CASE Custom Accordion -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2121ba elementor-widget elementor-widget-ucaddon_case_custom_accordion\" data-id=\"c2121ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_case_custom_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start CASE Custom Accordion -->\n<style>\/* widget: CASE Custom Accordion *\/\n\nh1 {\n  margin: 0;\n  line-height: 2;\n  text-align: center;\n}\n\nh2 {\n  margin: 0 0 0.5em;\n  font-weight: normal;\n}\n\ninput {\n  position: absolute;\n  opacity: 0;\n  z-index: -1;\n}\n\n.row {\n  display: flex;\n}\n.row .col {\n  width: 100%;\n}\n.row .col:last-child {\n  margin-left: 1em;\n}\n\n\/* Accordion styles *\/\n.tabs-uc_case_custom_accordion_elementor_c2121ba {\n  border-radius: 10px;\n  overflow: hidden;\n  box-shadow: 0 4px 4px -2px rgba(0, 0, 0, 0.5);\n  border: 2px solid #ffffff;\n  color: black;\n  background: #fff;\n}\n\n.tab:hover {\n\tbackground: #F2F2F2;\n}\n\n.tab {\n  width: 100%;\n  overflow: hidden;\n  background: #fff;\n}\n\n.tab-label {\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  padding: 5px 20px 5px 20px;\n  background: #fff;\n  font-weight: bold;\n  cursor: pointer;\n  margin-top: 2px;\n  font-size: 22px;\n  \/* Icon *\/\n}\n\n.tab-label:hover {\n\tbackground: #F2F2F2;\n}\n\n.tab-label::after {\n  content: \"+\";\n  width: 1em;\n  height: 1em;\n  text-align: center;\n  transition: all 0.35s;\n  font-size: 22px;\n  margin-top: -2px;\n}\n.tab-content {\n  max-height: 0;\n  padding: 0 1em;\n  background: white;\n  transition: all 0.35s;\n  color: black;\n}\n\n.tab-content:hover {\n\tbackground: #F2F2F2;\n}\n\n.tab-close {\n  display: flex;\n  justify-content: flex-end;\n  padding: 1em;\n  font-size: 0.75em;\n  background: #fff;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\ninput:checked + .tab-label {\n  background: #fff;\n}\n\ninput:checked + .tab-label::after {\n  content: \"-\";\n  font-size: 22px;\n  background: #fff;\n}\ninput:checked ~ .tab-content {\n  max-height: 100vh;\n  padding: 1em;\n  background: #fff;\n}\n\n<\/style>\n\n<!-- <div class=\"row\">\n  <div class=\"col\">\n    <div class=\"tabs-uc_case_custom_accordion_elementor_c2121ba\">\n      <div class=\"tab-uc_case_custom_accordion_elementor_c2121ba\">\n        <input type=\"checkbox\" id=\"uc_case_custom_accordion_elementor_c2121ba\">\n        <h3>\n          <label class=\"tab-label-uc_case_custom_accordion_elementor_c2121ba\" for=\"uc_case_custom_accordion_elementor_c2121ba\">French Podcasts<\/label>\n        <\/h3>\n        <div class=\"tab-content-uc_case_custom_accordion_elementor_c2121ba\">\n          <p><strong>Qu'est-ce que le soutien <span class=\"TextRun SCXW139225152 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW139225152 BCX0\">\u00e0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW139225152 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0 l'emploi? (<\/span>What is Supported Employment?) (2021)<\/strong><\/p><ul><li>JosephGuilione (membre du conseil d'administration de l'ACSE) et Marussia Paradis (coordonnatrice du programme MentorAbility Canada au Qu\u00e9bec) parlent du soutien \u00e0 l'emploi et des prestataires de services.\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/supportedemployment.ca\/balado-les-forces-au-travail-quest-ce-que-soutien-a-lemploi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW64110037 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW64110037 BCX0\">\u00c9coutez<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW64110037 BCX0\">ce<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW64110037 BCX0\"> podcast.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW64110037 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li><li>Joseph\u202fGuilione\u202f(board member at CASE) and Marussia Paradis (program coordinator for the MentorAbility Canada project\u202f in Quebec) talk about supported employment and supported employment service providers.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/resources\/keep-informed\/abilities-at-work-podcast\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read the English transcript for this podcast.\u00a0<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Qu'est-ce que l'ACSE? (What is CASE?) (2021)<\/strong><\/p><ul><li>Joseph Guilione (membre du conseil d'administration de l'ACSE) parle de son exp\u00e9rience et de son point de vue sur ce qu'est l'Association canadienne pour le soutien \u00e0 l\u2019emploi (ACSE).\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/supportedemployment.ca\/balado-les-forces-au-travail-quest-ce-que-lassociation-canadienne-de-soutien-a-lemploi-lacse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce podcast.<\/a><\/li><li>Joseph\u202fGuilione\u202f(board member at CASE) talks about the Canadian Association for Supported Employment (CASE).<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/resources\/keep-informed\/abilities-at-work-podcast\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read the English transcript for this podcast.<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Quelles ressources sont disponibles pour les employeurs qui cherchent \u00e0 embaucher des personnes en situation de handicap? (What resources are available for employers seeking to hire people who experience disability?) (2021)<\/strong><\/p><ul><li>JosephGuilione (membre du conseil d'administration de l\u2019ACSE) et Marussia Paradis (coordonnatrice du programme MentorAbility Canada au Qu\u00e9bec) discutent des ressources disponibles pour les employeurs qui cherchent \u00e0 embaucher des personnes en situation de handicap.\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/supportedemployment.ca\/balado-les-forces-au-travail-ressources-qui-sont-mises-a-la-disposition-des-employeurs-qui-veulent-embaucher-des-personnes-en-situation-de-handicap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce podcast.<\/a><\/li><li>Joseph\u202fGuilione (board member at CASE) and Marussia Paradis (program coordinator for the MentorAbility Canada project in Quebec) discuss what resources are available for employers seeking to hire people who experience disability.\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/resources\/keep-informed\/abilities-at-work-podcast\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read the English transcript of this podcast.<\/a><\/li><\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div> -->\n\n\n<div class=\"row\">\n  <div class=\"col\">\n    <div class=\"tabs-uc_case_custom_accordion_elementor_c2121ba\">\n      <div class=\"tab\">\n        <input type=\"checkbox\" id=\"uc_case_custom_accordion_elementor_c2121ba\">\n        <label class=\"tab-label\" for=\"uc_case_custom_accordion_elementor_c2121ba\">Podcasts fran\u00e7ais<\/label>\n        <div class=\"tab-content\">\n          <p><strong>Soutien <span class=\"TextRun SCXW139225152 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW139225152 BCX0\">\u00e0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW139225152 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0 l'emploi ?<\/span>L'emploi soutenu (2021)<\/strong><\/p><ul><li>JosephGuilione (membre du conseil d'administration de l'ACSE) et Marussia Paradis (coordonnatrice du programme MentorAbility Canada au Qu\u00e9bec) parlent du soutien \u00e0 l'emploi et des prestataires de services.\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/balado-les-forces-au-travail-quest-ce-que-soutien-a-lemploi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun SCXW64110037 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW64110037 BCX0\">\u00c9coutez<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW64110037 BCX0\">ce<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW64110037 BCX0\"> podcast.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW64110037 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/a><\/li><li>Joseph Guilione (membre du conseil d'administration de CASE) et Marussia Paradis (coordonnatrice de programme pour le projet MentorAbility Canada au Qu\u00e9bec) parlent de l'emploi accompagn\u00e9 et des fournisseurs de services d'emploi accompagn\u00e9.<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/resources\/keep-informed\/abilities-at-work-podcast\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisez la transcription anglaise de ce podcast.\u00a0<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Qu'est-ce que l'ACSE ?<\/strong><\/p><ul><li>Joseph Guilione (conseiller d'administration de l'ACSE) parle de son exp\u00e9rience et de son point de vue sur ce qu'est l'Association canadienne pour le soutien \u00e0 l\u2019emploi (ACSE).\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/balado-les-forces-au-travail-quest-ce-que-lassociation-canadienne-de-soutien-a-lemploi-lacse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce balado.<\/a><\/li><li>Joseph Guilione (membre du conseil d'administration de CASE) parle de l'Association canadienne pour l'emploi soutenu (CASE).<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/resources\/keep-informed\/abilities-at-work-podcast\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisez la transcription anglaise de ce podcast.<\/a><\/li><\/ul><p><strong>Quelles ressources sont disponibles pour les employeurs qui cherchent \u00e0 embaucher des personnes en situation de handicap? (2021)<\/strong><\/p><ul><li>JosephGuilione (membre du conseil d\u2019administration de l\u2019ACSE) et Marussia Paradis (coordonnatrice du programme MentorAbility Canada au Qu\u00e9bec) discutent des ressources disponibles pour les employeurs qui cherchent \u00e0 embaucher des personnes en situation de handicap.\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/balado-les-forces-au-travail-ressources-qui-sont-mises-a-la-disposition-des-employeurs-qui-veulent-embaucher-des-personnes-en-situation-de-handicap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez ce balado.<\/a><\/li><li>Joseph Guilione (membre du conseil d'administration de CASE) et Marussia Paradis (coordonnatrice de programme pour le projet MentorAbility Canada au Qu\u00e9bec) discutent des ressources disponibles pour les employeurs cherchant \u00e0 embaucher des personnes en situation de handicap.\u00a0<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/resources\/keep-informed\/abilities-at-work-podcast\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lisez la transcription anglaise de ce podcast.<\/a><\/li><\/ul>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<!-- end CASE Custom Accordion -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24e71a0c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24e71a0c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25560ba7\" data-id=\"25560ba7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273df99b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"273df99b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Infolettre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b66b323 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b66b323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abonnez-vous \u00e0 notre bulletin d\u2019information \u00e9lectronique pour suivre l\u2019actualit\u00e9 de l'ACSE et du soutien \u00e0 l'emploi au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Vous recevrez \u00e9galement nos derni\u00e8res promotions et offres. Nous ne partagerons pas votre adresse courriel avec des fournisseurs tiers. Consultez notre politique de confidentialit\u00e9 pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous prot\u00e9geons vos informations personnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65af062b elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"65af062b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/supportedemployment.us1.list-manage.com\/subscribe?u=fc35f270c6cd01b628bbbe92b&amp;id=34e9712bc7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Abonnez-vous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17f4f932\" data-id=\"17f4f932\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4692f719 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4692f719\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez l'ACSE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8d7f3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c8d7f3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Parlez-nous des initiatives innovantes de soutien \u00e0 l'emploi que votre organisation dirige. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer vos id\u00e9es ou conseils sur la fa\u00e7on dont l'ACSE peut mieux vous servir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b0ad71 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"72b0ad71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abilities at Work Podcast Employers and Service Providers Shed Light on Workplace Inclusion Research shows that diverse abilities in the workplace can benefit employee retention, innovation, and organizational growth. But [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3633,"featured_media":6974,"parent":16140,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5087","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3633"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5087"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5087\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}