{"id":13975,"date":"2020-12-28T16:56:22","date_gmt":"2020-12-28T16:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/supportedemployment.ca\/?page_id=186"},"modified":"2026-06-19T11:43:49","modified_gmt":"2026-06-19T15:43:49","slug":"guiding-principles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/guiding-principles\/","title":{"rendered":"Principes directeurs"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13975\" class=\"elementor elementor-13975\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-793fabf7 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-height-default\" data-id=\"793fabf7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1146c4ce\" data-id=\"1146c4ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ba4336 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50ba4336\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Principes directeurs<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-570fb670 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"570fb670\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e00037f\" data-id=\"3e00037f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41a7285c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"41a7285c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><nav aria-label=\"chapelure\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Accueil<\/span><\/p><\/nav><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b141723 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b141723\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d14a294\" data-id=\"1d14a294\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499cdc13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"499cdc13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Engagement de CASE envers un langage centr\u00e9 sur la personne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ac926a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11ac926a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CASE s'engage \u00e0 promouvoir l'inclusion des personnes en situation de handicap dans la main-d'\u0153uvre canadienne. Nous reconnaissons le r\u00f4le puissant que joue le langage dans la fa\u00e7on de fa\u00e7onner les perspectives, les hypoth\u00e8ses et les croyances.\u00a0<\/p><p>Nous comprenons que les mots peuvent avoir un impact significatif sur la fa\u00e7on dont les personnes sont per\u00e7ues et trait\u00e9es sur le lieu de travail. Nous reconnaissons que le langage est une force influente et en constante \u00e9volution pour le changement social.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-990f265\" data-id=\"990f265\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9979978 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"9979978\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1601\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1601\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Notre engagement<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1601\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1601\"><p>CASE estime que nous devons comprendre le pouvoir du langage dans le contexte de la d\u00e9valorisation syst\u00e9mique des personnes en situation de handicap. Pour ce faire, il faut un travail continu pour lutter contre les biais inconscients et reconna\u00eetre les in\u00e9galit\u00e9s syst\u00e9miques que nous pouvons involontairement perp\u00e9tuer. Nous nous engageons \u00e0 contribuer \u00e0 des cultures de travail saines qui affirment et c\u00e9l\u00e8brent la diversit\u00e9 humaine.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1602\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1602\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Notre approche<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1602\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1602\"><p>CASE s'engage \u00e0 utiliser un langage centr\u00e9 sur la personne dans toutes ses communications. Nous croyons que :<\/p><ul><li>Il est essentiel de respecter le choix linguistique des personnes en situation de handicap pour qu'elles s'identifient comme elles le souhaitent.<\/li><li>Le langage doit respecter l'\u00eatre humain dans sa totalit\u00e9 et reconna\u00eetre l'impact que la culture, l'exp\u00e9rience personnelle et les identit\u00e9s multiples peuvent avoir.<\/li><li>Changer notre langage demande de l'intention et des efforts. Le langage centr\u00e9 sur la personne peut \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 nos actions quotidiennes pour cr\u00e9er des cultures de travail valorisantes qui respectent tout le monde.<\/li><li>Le sens commun\u00e9ment admis et les impacts du langage \u00e9voluent constamment. En tant qu'association, nous avons la responsabilit\u00e9 de r\u00e9fl\u00e9chir et d'explorer les impacts du langage que nous utilisons au fil du temps.<\/li><li>Bien que CASE utilise un langage centr\u00e9 sur la personne dans toutes nos communications, nous ne voulons manquer de respect \u00e0 personne qui choisit de s'identifier d'une autre mani\u00e8re.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1603\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1603\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Langage centr\u00e9 sur la personne<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1603\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1603\"><p>Le langage centr\u00e9 sur la personne place la personne en premier. Il reconna\u00eet que, quelles que soient les \u00e9tiquettes g\u00e9n\u00e9rales de handicap qui ont pu \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne, ses qualit\u00e9s, ses forces et ses exp\u00e9riences lui sont propres. L'engagement \u00e0 utiliser un langage centr\u00e9 sur la personne nous met au d\u00e9fi de plaider en faveur d'un langage respectueux et valorisant en tout temps.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d96ee3e elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d96ee3e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bfcfc31\" data-id=\"7bfcfc31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a497797 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a497797\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"419\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/employee-juicebar-1024x536.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16508\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/employee-juicebar-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/employee-juicebar-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/employee-juicebar-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/employee-juicebar-600x314.jpg 600w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/employee-juicebar.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32c8ae0\" data-id=\"32c8ae0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2de172 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b2de172\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'emploi soutenu est utilis\u00e9 depuis des d\u00e9cennies pour connecter avec succ\u00e8s divers chercheurs d'emploi \u00e0 des emplois durables.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7db54c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7db54c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>CASE s'est appuy\u00e9 sur la recherche mondiale, les enqu\u00eates nationales et l'engagement public local pour d\u00e9velopper des valeurs d'emploi soutenu afin de guider le travail de l'organisation.<\/p>\n<p>CASE estime que toutes les personnes vivant au Canada, y compris les personnes en situation de handicap, peuvent travailler et ont le droit d'utiliser leurs comp\u00e9tences pour gagner un salaire d\u00e9cent. L'emploi est une partie pr\u00e9cieuse d'une vie \u00e9panouie. L'emploi est un chemin vers l'ind\u00e9pendance financi\u00e8re et une occasion de contribuer aux communaut\u00e9s, de nouer des liens personnels, d'apprendre et de grandir.&nbsp;<\/p>\n<p>En 2024, le taux d&#x27;emploi de la population active \u00e2g\u00e9e de 25 \u00e0 64 ans s&#x27;\u00e9levait \u00e0 61,8% pour les personnes en situation de handicap et \u00e0 77,8% pour les personnes non handicap\u00e9es (<a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/t1\/tbl1\/en\/tv.action?pid=1310037701\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statistique Canada<\/a>). Cependant, Statistique Canada estime qu'en 2022, plus d'un million de Canadiens en situation de handicap \u00e2g\u00e9s de 15 \u00e0 64 ans auraient pu travailler dans un march\u00e9 du travail inclusif, mais n'avaient pas d'emploi (<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/employment-social-development\/programs\/disability-inclusion-action-plan\/employment-strategy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Statistique Canada<\/a>).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5deb91b3 elementor-section-full_width elementor-reverse-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5deb91b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e605ebb\" data-id=\"5e605ebb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57a098b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57a098b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Demandeurs d'emploi et employ\u00e9s en situation de handicap<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7269c8f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7269c8f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les personnes \u00e0 la recherche d'un emploi et les employ\u00e9s en situation de handicap, tout comme toute personne d\u00e9butant une nouvelle carri\u00e8re ou un nouvel emploi, peuvent avoir besoin d'un soutien et d'une assistance pour r\u00e9ussir leur parcours professionnel, \u00e0 court et \u00e0 long terme. Le soutien doit \u00eatre fourni et encourag\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>Des processus de recrutement et de s\u00e9lection inclusifs, ainsi que des milieux de travail inclusifs et accessibles, sont essentiels pour cr\u00e9er une main-d'\u0153uvre accueillante et \u00e9quitable pour tous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2833c004 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2833c004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/resources\/service-providers\/find-a-service-provider\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Trouver un prestataire de services pr\u00e8s de chez vous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5996eee7\" data-id=\"5996eee7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3029a1fc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3029a1fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sign-communication.jpg\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-16509\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sign-communication.jpg 1200w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sign-communication-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sign-communication-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sign-communication-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/sign-communication-600x314.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6940327 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6940327\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52d93ce\" data-id=\"52d93ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5888dac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5888dac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C'est dans ce contexte que CASE a \u00e9tabli neuf principes directeurs qui \u00e9clairent et orientent notre travail :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab2268 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cab2268\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1340\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9-guiding-principles-1200x620_EN-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-56302\" alt=\"Image of CASE&apos;s 9 Guiding Princples: Choice and control - Employment support is guided by the job seeker. Partnership &amp; mentoring - Inspiring employers and persons experiencing disability to mutually benefit from workplace inclusion. Job search - Successful employment is achieved through timely and appropriate support. Natural supports - Employment supports are as unobtrusive as possible. Continuous quality improvement - Stakeholders evaluate services and the service provider implements improvements. Paid employment - All employees receive the same rate of pay and benefits. Full inclusion: Job seekers are socially and economically included in their community. Individualized - The specific needs of the employer &amp; skills of the job seeker are considered. Long-term support - Employment stability and career enhancement are valued.\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9-guiding-principles-1200x620_EN-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9-guiding-principles-1200x620_EN-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9-guiding-principles-1200x620_EN-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9-guiding-principles-1200x620_EN-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9-guiding-principles-1200x620_EN-1536x804.jpg 1536w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9-guiding-principles-1200x620_EN-2048x1072.jpg 2048w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/9-guiding-principles-1200x620_EN-600x314.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c12ef2 elementor-section-full_width elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c12ef2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80fa36f\" data-id=\"80fa36f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c4d0c2 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c4d0c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7315dbd\" data-id=\"7315dbd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ca0346 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ca0346\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous souhaitez en savoir plus sur nous ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4160d8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4160d8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cliquez sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur CASE.<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bbbc1f4\" data-id=\"bbbc1f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8df990e elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8df990e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/about-canadian-association-for-supported-employment\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/survey-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16493\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/survey-1.jpg 1200w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/survey-1-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/survey-1-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/survey-1-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/survey-1-600x314.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/about-canadian-association-for-supported-employment\/\">\u00c0 propos de CASE<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/about-canadian-association-for-supported-employment\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9541d94\" data-id=\"9541d94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af18ad6 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"af18ad6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/membership\/our-members\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-supported-employment-practioner.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-17989\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-supported-employment-practioner.jpg 1200w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-supported-employment-practioner-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-supported-employment-practioner-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-supported-employment-practioner-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-supported-employment-practioner-600x314.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/membership\/our-members\/\">Nos membres<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/membership\/our-members\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c2c6de\" data-id=\"7c2c6de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3813f elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ab3813f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/about-supported-employment\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-our-staff.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16490\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-our-staff.jpg 1200w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-our-staff-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-our-staff-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-our-staff-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-our-staff-600x314.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/about-supported-employment\/\">\u00c0 propos de l'Emploi Soutenu<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/about-supported-employment\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8771f5b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8771f5b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d129883\" data-id=\"d129883\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c2c10f elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2c2c10f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/board-of-directors\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/CASE-meet-the-board-2-qb222pzi7x535ltc4habfzpf246fdtlqmihmez9734.jpg\" title=\"CASE-r\u00e9union-des-cadres-2\" alt=\"Board room\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/board-of-directors\/\">Conseil d'administration<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/board-of-directors\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2a2f7ba\" data-id=\"2a2f7ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66fa08c elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"66fa08c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/staff\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/service-providers.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15257\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/service-providers.jpeg 1200w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/service-providers-300x157.jpeg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/service-providers-1024x536.jpeg 1024w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/service-providers-768x402.jpeg 768w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/service-providers-600x314.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/staff\/\">Personnel<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/staff\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-645c2e5\" data-id=\"645c2e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8b78f7 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b8b78f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/careers\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/CASE-work-with-us-banner-qb21ewqp3gbxy1pmkm5r0hnpwjlr24ds6mwvdplnxc.jpg\" title=\"CASE-travaillez-avec-nous-banni\u00e8re\" alt=\"2 women smiling &amp; pointing at a computer screen\" loading=\"lazy\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/careers\/\">Carri\u00e8res<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/careers\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ba1832c\" data-id=\"ba1832c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d34a9fa elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d34a9fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/contact-us\/\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"628\" src=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-contact-us.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16488\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-contact-us.jpg 1200w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-contact-us-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-contact-us-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-contact-us-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.supportedemployment.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/CASE-contact-us-600x314.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/contact-us\/\">Communiquez avec nous.<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/contact-us\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c47bf2b elementor-section-full_width elementor-hidden-desktop elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c47bf2b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b3cc39\" data-id=\"3b3cc39\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d1bc525 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d1bc525\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6167ef1\" data-id=\"6167ef1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-935f804 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"935f804\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous souhaitez en savoir plus sur nous ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aa5ad2b\" data-id=\"aa5ad2b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124e625 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"124e625\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/about-canadian-association-for-supported-employment\/\">\u00c0 propos de CASE<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/about-canadian-association-for-supported-employment\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-973bb25\" data-id=\"973bb25\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d5eb39 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4d5eb39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/membership\/our-members\/\">Nos membres<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/membership\/our-members\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-757ce47\" data-id=\"757ce47\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba03d1b elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ba03d1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/about-supported-employment\/\">\u00c0 propos de l'Emploi Soutenu<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/about-supported-employment\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8dec6e5 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8dec6e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5036cf9\" data-id=\"5036cf9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5357b71 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5357b71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/board-of-directors\/\">Conseil d'administration<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/board-of-directors\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cfc2df9\" data-id=\"cfc2df9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6cc5cd elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f6cc5cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/staff\/\">Personnel<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/staff\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a3b7353\" data-id=\"a3b7353\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-582b281 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"582b281\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/careers\/\">Carri\u00e8res<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/about\/careers\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2acf39a\" data-id=\"2acf39a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81168de elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"81168de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/contact-us\/\">Communiquez avec nous.<\/a><\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\"><a href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/contact-us\/\">Apprenez-en davantage<\/a><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-185954e8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"185954e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69918060\" data-id=\"69918060\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70469a50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70469a50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Infolettre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7739780e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7739780e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Inscrivez-vous \u00e0 notre bulletin \u00e9lectronique et restez \u00e0 jour avec les derni\u00e8res nouvelles de CASE et du travail de soutien \u00e0 l'emploi au Canada et ailleurs. Vous recevrez \u00e9galement nos derni\u00e8res promotions et offres. Nous ne partagerons pas votre adresse courriel avec des tiers. Voir notre Politique de confidentialit\u00e9&nbsp;<span style=\"color: var( --e-global-color-e3e8097 ); background-color: var( --e-global-color-62a2534 );\">(dans le lien ci-dessous sous Liens rapides)&nbsp;<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-e3e8097 ); background-color: var( --e-global-color-62a2534 );\">pour plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on dont nous prot\u00e9geons vos informations personnelles.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f553c3 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f553c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/supportedemployment.us1.list-manage.com\/subscribe?u=fc35f270c6cd01b628bbbe92b&amp;id=34e9712bc7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Abonnez-vous \u00e0 l\u2019infolettre de l\u2019ACSE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e6371e0\" data-id=\"1e6371e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e7c33c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71e7c33c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez l'ACSE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5247f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a5247f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Parlez-nous des initiatives nouvelles et innovatrices que pilote pr\u00e9sentement votre organisation en mati\u00e8re d\u2019emploi. Faites-nous part de vos id\u00e9es ou vos conseils sur la fa\u00e7on dont l\u2019ACSE peut mieux vous servir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-763d201e elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"763d201e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/contact-us\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Communiquez avec nous.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guiding Principles CASE Commitment to Person-Centred Language CASE is committed to advancing the inclusion of persons who experience disability in the Canadian workforce. We recognize the powerful role that language [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3633,"featured_media":0,"parent":147,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13975","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3633"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13975\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.supportedemployment.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}